ВЕРХОВНОМ - перевод на Чешском

• nejvyššího
• nejvyšším
• vysoké
• nejvyšší

Примеры использования Верховном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.
A neměl jsem vědomost žádnou o shromáždění nejvyšším, když ve sporu byli v něm.

дал твоей семье место в Верховном Совете, и вот, как ты мне отплатил?
dal tvé rodině křeslo ve Vysoké radě. A takhle se mi odvděčíš?

Но позволь мне снова тебе напомнить что есть вакансия в Верховном суде, и я приняла решение.
Ale znovu vám připomínám, že u Nejvyššího soudu je volné místo a já se rozhodla.

высшая власть в Иране по-прежнему лежит на верховном лидере аятолле Али Хаменеи.
moc v Íránu v posledku stále drží v rukou nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí.

после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы.
Po škole jsem dělal koncipienta Robertsovi tady na nejvyšším soudu.

чем те, кто сидят в Верховном Суде.
kteří to posoudí lépe, než vy, u Nejvyššího soudu.

Сенатор Ричард Майерс… днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.
Senátor Richard Meyers, přes den reprezentuje skvělý stát Washington v nejvyšší legislativní komoře národa.

клерком в Верховном суде, и ты почти победила меня.
koncipientkou u nejvyššího soudu a málem jsi mě dostala.

мы поняли, что не спросили у вас ничего о ваших обязанностях в Верховном Суде.
jsme se vás nezeptali na nic ohledně povinností u nejvyššího soudu.

Так… Так… вы слышали про женщину, которая может стать первой женщиной в Верховном суде?
Takže… takže, slyšely jste o tý ženský… co by se mohla stát první ženskou u Nejvyššího soudu?

хотели бы вы работать в Верховном суде.
byste chtěl být u Nejvyššího soudu.

собирается обжаловать приговор в Верховном суде Таджикистана.
se odvolá k tádžickému nejvyššímu soudu.

тебе было 10, ты будешь в верховном суде.
že jednou budeš u vrchního soudu.

В Верховном Суде я собираюсь оспорить дело о том,
Budu u Nejvyššího soudu dělat případ o tom,

я продолжу обжаловать выходящее за все рамки решение судьи в Верховном суде, и ни при каких условиях не соглашусь на постройку соцжилья.
budu nadále usilovat o odvolání proti tomuto rozhodnutí u Nejvyššího soudu a budu bezpodmínečně proti výstavbě státních bytů.

сосредоточивает его на Верховном Господе, думая о Нем с любовью
naprostou oddaností na Nejvyššího Pána, Osobnost Božství,

Его Верховное Высочество, хранитель традиций Панкота, махараджа Панкота.
Jeho Nejvyšší Výsost, ochránce pankotské tradice, mahárádža z Pankotu.

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.
Dnes… nejvyšší velení armády přistoupilo na vyjednávání podmínek kapitulace.

Они сказали когда новая Верховная начнет расцветать Старая Верховная начнет увядать.
Říká se, že začíná nová Nejvyšší kvést, ta stará odkvétá.

Верховная Борода!
Nejvyšší Plnovous!