ВИКИНГ - перевод на Чешском

• viking
• norseman
• wiking
• vikingský

Примеры использования Викинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен напомнить этим сельчанам, что Викинг среди них!
Musím těm vesničanům dát najevo, že tu mají Vikinga!

Ј это благодарность јэллы за то, что- агнар умер, как викинг.
A takhle mi Aella poděkoval, že jsem Ragnara nechal zemřít jako Vikinga.

Разберись с этим как викинг.
Zahraj si na Vikingy.

Самый устрашающий и обожаемый викинг на всей земле здесь,
Nejvíce obávaný a milovaný Viking v celé zemi,

Их главарь- знаменитый викинг, РагнАр ЛодбрОк,
Jejich vůdcem byl známý Viking, Ragnar Lothbrok,

Команда, похоже, Вивиан выставит Викинг на торги на аукционе в Москве в 12 часов.
Týme, zdá se, že Vivian Volkoffová v Moskvě do 12 hodin opravdu v dražbě plánuje prodat zařízení Norseman.

Программа« Викинг», начатая в 1976 году,
Její dvě sondy programu Viking, které přistály na Marsu roku 1976,

В августе 1944 являлся командиром 5- й танковой дивизии СС« Викинг».
V říjnu 1943 se stala plnohodnotnou tankovou divizí pod názvem 5. tanková divize SS„ Wiking“.

были Программа« Викинг» и посадочный модуль« Бигль 2», направленные к Марсу.
navržené pro výzkum života, zahrnující program Viking a Beagle 2, obě zaměřené na Mars.

Ты слышал," Викинг Пресс" понравились первые четыре главы книги Айка?
Slyšel jsi, že Viking Pressu se hrozně líbily první čtyři kapitoly Ikeovy knihy?

Думаю, моим инстинктивным возражением будет то, что он явно викинг и будет использовать наш дом лишь
Bojím se toho, že je Viking a náš domov může používat jen jako dočasnou základnu,

что я на 84 процента викинг.
jsem z 84% Viking.

А сейчас он взвалит ее на плечо и утащит в дом, как викинг пленную селянку.
A teď přichází ta část kdy jí odnese do domu jako Viking při plenící misi.

тот мог жить как викинг.
měl se živit jako viking.

Первым был Mariner 9 в 1971 году, за ним Викинг- 1 и Викинг- 2 в 1977 году.
První snímky tohoto měsíce z blízka pořídily v roce 1977 sondy Viking 1 a Viking 2.

та высокая девчонка- викинг и еще один парень,
ta vysoká vikingská holka a ten další kluk,

Есть план- я с Кейси заберу Викинг, а ты, Сара, останешься с мамой, чтоб ее не потащили на допрос.
Já půjdu s Caseym pro Norsemana, Sarah zůstane s mámou- a ujistí se, že ji nebudou mučit.- Nepotřebuju zálohu.

Аждый викинг мечтал… умереть с мечом в руках и попасть в¬ алгаллу,
Největším přáním každého Vikinga bylo zemřít s mečem v ruce

им успешно пользовались спускаемые аппараты« Викинг- 1» и« Викинг- 2» в 1976 году.
který byl úspěšně použitý na sondách Viking 1 a Viking 2 v roce 1976.

Октября 1941 года соединения 5- й танковой дивизии СС« Викинг» и 1- й дивизии СС« Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» из 1- й танковой армии подошли к окраинам Таганрога.
Října 1941 přijely na předměstí Taganrogu tankové divize SS„ Wiking“ a 1. tanková divize SS„ Leibstandarte SS Adolf Hitler“ 1. tankové skupiny Wehrmachtu.