ВИНОГРАДА - перевод на Чешском

• hroznů
• hrozny
• vinné révy
• víno
• vína

Примеры использования Винограда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

выращивание винограда, оливок и фруктов,
pěstování oliv vinné révy a ovoce, rybolov,

Таким образом, Мальбек- Kaiken выбрали только лучших сортов винограда и вина, являются результатом большой характер,
Tak, Malbec-Kaiken vybrali jen ty nejlepší hrozny a víno jsou výsledkem velkého charakteru,

мягкий климат пользу созревания винограда.
mírným klimatem přízeň zrání hroznů.

Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ- на уборке сахарной свеклы и винограда- даже в коммунистическую эпоху.
Poláci vykonávali některé zemědělské práce- při sklizni cukrové řepy a vína- už během komunistické éry.

Винограда Мерло Briccolo исходит из лозы не менее 20 лет,
Hrozny na Briccolo Merlot pochází z vinic nejméně 20 let

что вино из винограда сделаны с высоким качеством,
aby víno z hroznů vyrobeny z vysoce kvalitní,

Mourvedre и Шираз винограда, посаженные в 1890 и 1920 гг.
Shiraz Mourvèdre a vinné révy vysázeny v roce 1890 a 1920.

топтание винограда в Бордо, покорение ледника в Исландии.
šlapal hrozny v Bordeaux, vyšplhal na ledovec na Islandu.

гарантирует наилучшие условия для оптимального качества винограда.
zajistit co nejlepší podmínky pro optimální kvalitu hroznů.

имеет мало общего со вкусом винограда.
má jen málo společného s chutí vinné révy.

будет смешно съесть очень много винограда.
by byla legrace nacpat se hrozny.

желтый французского винограда, должны поторопиться.
žluté francouzských hroznů, musí si pospíšit.

для контроля за ростом растений и винограда.
sledovat růst rostlin a hrozny.

Ухоженные виноградники ökoverträglich с посадки между рядами с 5000 лоз/ га применяется обеспечить 1- 1, 5 кг винограда на завод.
Dobře udržované vinice s výsadbou ökoverträglich mezi řádky s asi 5000 keřů na hektar použít poskytnout 1-1,5 kg hroznů na rostlině.

только типичный Риоха Темпранильо винограда для красного вина,
jen typické Rioja Tempranillo hrozny pro červené víno,

вот это… это дайте… полкило помидоров, да, и килограмм винограда.
půl kila hroznů… a tak.

для Santa Cristina предоставляет винограда.
také pro Santa Cristina poskytuje hrozny.

2 лозы со вкусными винограда).
2 vína s chutné hrozny).

продукция мало винограда, но есть хорошая концентрация фруктовых вкусов и ингредиентов.
které produkují malé hrozny, ale mají dobrou koncentraci ovocných příchutí a přísad.

Мы создали на ней сады из финиковых пальм и винограда и заставили биться в них источники.
A učinili jsme na ní zahrady datlovníků a révy vinné, a dali vyvříti na ní pramenům.