ВИНСЕНТОМ - перевод на Чешском

• vincentem
• vincentovi

Примеры использования Винсентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

проверить на связь с Винсентом Боргом, вот и все.
jestli je s Vincentem Bourgem ve spojení, to je vše.

Она говорила, что кто-то охотится за Винсентом. Может, они взяли ее вместо него?
Říkala, že po Vincentovi někdo jde, možná ji sebrali místo něho?

я говорила тебе, что работаю с Винсентом, и ты был обеспокоен за мою безопасность.
říkala jsem ti, že s Vincentem pracuju a ty ses obával o mou bezpečnost.

Помнишь, когда Мьюрифилд охотился за Винсентом он всегда готов был сорваться с места?
Víš, jak šel po Vincentovi Muirfield, že musel být připravený utéct?

вы поменялись одеждой с настоящим Винсентом Картером.
vyměnil jste si oblečení se skutečným Vincentem Carterem.

он придет за Винсентом.
tak půjde po Vincentovi.

но, чтобы не происходило с Винсентом, это больше, чем мы думали.
ale to, co se děje s Vincentem, je větší, než jsme si mysleli.

следующей за Винсентом, кто все потеряет, будешь ты.
hned po Vincentovi to nejvíc odneseš ty.

барабанщиком Алексом Винсентом и басистом Джефом Аментом.
bubeníkem Alexem Vincentem a basovým kytaristou Jeffem Amentem.

Ладно, значит Эмма пила чай с Винсентом Кроппером, он отвел ее в базилику,
Okay, takže Emma si dá čaj s Vincem Cropperem, on si ho vezme do bazilky,

в том числе в недавней работе совместно с Винсентом Рейнхартом(“ Debt Overhangs:
s Carmen Reinhartovou- a naposledy ve spolupráci s Vincentem Reinhartem(„ Debt Overhangs:

Винсенту надоели ссоры с Тео и артистическим самомнением художников.
Vincent už měl hádek s Theem po krk, stejně jako velkodušnosti avantgardních umělců.

Винсенту не стоило втягивать тебя в это.
Vincent tě do toho nikdy neměl uvrtat.

По Винсенту, по моему отцу.
Pro Vincent pro mého otce.

Майклу Винсенту нужно место для игр,
Michael Vincent potřebuje místo,

А теперь я верю, что Винсенту и Кэтрин суждено продолжить их дело.
Věřím, že Vincent a Cat mají pokračovat tam, kde oni skončili.

Винсенту нужен камень.
Vincent potřebuje ten drahokam.

Какие бы ни были у Винсента неприятности, он был героем, Джарек.
A jakékoliv potíže Vincent měl, byl to hrdina, Jarku.

Винсенту тоже неведомо, как убить Люсьена.
Vincent taky neví, jak zabít Luciena.

Сэру Винсенту нужны новые присяжные.
Pan Vincent potřebuje novou porotu.