ВЛАЖНЫХ - перевод на Чешском

• vlhkých
• mokrých
• deštných
• vlhké

Примеры использования Влажных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следует применять для стационарной прокладки в сухих и влажных помещениях и на открытом воздухе,
Kabely jsou vhodné pro pevné uložení v suchých a vlhkých prostorech a také ve venkovním prostředí

Все эти микроскопические организмы живут в теплых, влажных средах, в том числе плавательных бассейнов и душевых.
Všechny tyto mikroskopické organismy žijí v teplých, vlhkých prostředích, včetně bazénů a sprchy.

который был официальным поставщиком влажных салфеток на всех ярмарках с 97 по 99 года.
který byl oficiální dodavatel vlhkých utěrek na Lilith Fair v letech 1997 až 1999.

Используется в качестве кабеля подключения и соединения в сухих и влажных помещениях для стационарной прокладки
Používají se v technice přenosu dat jako bezhalogenové připojovací a propojovací kabely pro pevné ukládání v suchých a vlhkých prostorech, do omítky,

изготовлен исключительно для использования во влажных, тесных и затемненных каналах.
vyroben konkrétně pro použití ve vlhkých, stísněných a tmavých kanálech.

не оставляет влажных следов и умеет поглощать электричество?
nezanechá to mokrý otisk a má schopnost odčerpávat elektřinu?

где они растут в теплых, влажных тропических дождевых лесах, на защищенных склонах
rostou v australském Queenslandu, v horkém vlhku tropického dešťového pralesa na stinných svazích

под штукатуркой в сухих и влажных помещениях, а также в бетоне
na omítku v suchých a vlhkých prostorech a také do zdiva

Встречается во влажных лесах и в долинах рек, на высоте до 2000 м. Alnus barbata C. A. Mey., 1831basionym Alnus denticulata C. A. Mey., 1831 Alnus glutinosa f. barbata C. A. Mey.
Tyto rostliny rostou na stromech v deštných pralesích a to až do nadmořské výšky kolem 1100 m. C. berteroniana Mez in C.DC. C. brevifolia Mez& Wercklé C. compacta Mez C. floribunda Brongn.

поэтому я принес немного влажных салфеток чтобы каждый вытер свои места.
jsem přinesl nějaké vlhké kapesníky, abyste si mohli očistit své okolí.

В Северной Америке для определения умеренных влажных лесов широко используют такое определение:
Pro mírné deštné lesy Severní Ameriky je široce uznáván:

Толстый влажный бит".
Tlusté vlhké beaty…".

Влажные салфетки.
Vlhké ubrousky.

Влажное тепло обычно успокаивает после массажа.
Vlhké teplo je po masáži většinou docela uklidňující.

Влажное и скользкое.
Vlhké a kluzké.

Такие влажные, такие вкусные.
Tak vlhké, tak chutné.

Остров имеет влажный тропический климат.
Ostrov má vlhké tropické podnebí.

Влажная кожа в первую очередь.
Vlhké kůži jako první.

Климат: тропический, Жаркий и влажный на побережье и сухой на континенте.
Podnebí: tropický, Horké a vlhké na pobřeží a suché na kontinentě.

Такие влажные и теплые поверхности, скорее всего, нести вирус бородавки.
Tyto vlhké a teplé povrchy s největší pravděpodobností nesou virus bradavice.