ВЛЕВО - перевод на Чешском

• doleva
• vlevo
• nalevo
• levé
• do leva

Примеры использования Влево на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Отлети влево на метр.
Dobře, musímese přesunoutdoleva asimetr.

Диана, ты сдвинула эти часы влево на 12 дюймов.
Diano, jste se přestěhovali Ty hodiny 12 palců na levé straně.

Мы поворачиваем голову немного влево и вправо, вверх
Mírně otočíme hlava doleva a doprava, nahoru

стрелка влево показывает расположение трубопровода,
šipka vlevo ukazuje polohu potrubí,

Проведите пальцем влево, чтобы удалить его из списка,
Přejetím prstem doleva jej odstraníte ze seznamu

Я нырнул влево, словил мяч в полете, проехавшись задом по грязи,
Tak jsem skočil nalevo, zabořil si míč do čepice,

После того, как вы получите повесить этого, практика на шаг влево и вправо непрерывно во время съемки на том же месте каждый раз при переключении направления.
Jakmile se dostanete na kloub tomu cvičit na krok vlevo a vpravo plynule při střelbě na stejném místě pokaždé, když přepínání směrů.

Переместим это изображение влево нажмем клавиши Ctrl+ C, чтобы скопировать в буфер
Nejprve přesunu tento obrázek doleva pak jej stiskem kláves Ctrl+C zkopíruji do schránky

А затем использовать стрелки влево и вправо для прокрутки по всей
A pak pomocí levé a pravé šipky přejděte napříč

Он кренится влево, и разогревать его приходится немного дольше,
Naklání se vlevo a chvilku mu trvá než se rozehřeje,

надо двигаться влево от нуля.
pak půjdeme nalevo od 0.

смотрят вверх и влево, а когда выдумывают, то вверх и вправо.
si to pamatují… ohlédnou se doleva a když si vymýšlí, dívají se doprava.

она посмотрела вверх и влево, что означает, что она задействовала левое полушарие мозга,
vzhlédla a podívala se vlevo. Znamená to, že použila levou polovinu mozku,

наклоняю голову влево, и спокойно думаю" укуси меня", прежде чем ответить.
nakloním hlavu doleva a než odpovím, pomyslím si" trhni si".

Обратите внимание, при положительном икс гипербола открывается вправо и влево.
Všimněte si, že když byl výraz X byl pozitivní, otevře se naše hyperbola nalevo a napravo.

Прыжок влево, выпрямились и медленно назад.
skoč do leva, unož a klouzej.

вниз, влево, вправо, влево, вправо, Б, А, выбор, старт.
dolů, vlevo, vpravo, vlevo, vpravo, B, A, select, start.

которая заставляет движущиеся объекты поворачивать вправо в Северном полушарии и влево в Южном полушарии.
který ohýbá proudy směrem doprava na severné polokouli a doleva na polokouli jižní.

Июля 2007 года, во время Гран-при Золотой лиги ИААФ на римском Олимпийском стадионе, Питкямяки метнул копье влево от сектора и попал в спину французского прыгуна в длину Салима Сдири.
V pátek třináctého července 2007 během Zlaté ligy v Římě poslal Pitkämäki během soutěže oštěp vlevo mimo výseč a zasáhl francouzského dálkaře Salima Sdiriho do zad.

где кривая спроса сдвигается влево, новая точка равновесия ниже предыдущего состояния.
křivka poptávky se posune doleva, vznikne nová rovnováha při nižší rovnovážné ceně a menším množství.