ВОДКОЙ - перевод на Чешском

• vodkou
• vodky
• vodku
• vodka
• vodce

Примеры использования Водкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Криминалисты нашли следы барбитуратов в стаканах с водкой, это значит, что Дейл
Technici našli stopy barbiturátů ve skleničkách od vodky, což znamená, že Dalea

и от нее разит водкой?
je cítit vodkou?

Так, я хочу вишневый коктейль с джином и водкой, с кюрасао и еще… с капелькой мятного ликера.
Dobře, chci gin a třešňovou vodku, s likérem a… malou kapkou smetany.

Выросла я на козьем молоке… в армии меня поили водкой… и вот теперь- шампанское.
Vyrostla jsem o kozím mléce. V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.

запивала она, кажется, водкой и виски.
vypadá to, že ho spláchla vodkou a whisky.

Улечу из Цинциннати, накачаюсь водкой с тоником в полете,
Odlet ze Cincinnati, vodka s tonikem v letadle,

писать они будут водкой и" Рэд Буллом".
všichni budou čurat vodku a Red Bull.

Странно, больше смахивает, будто тебе водкой с тоником в лицо плеснули.
Zvláštní, protože vypadáš, jako by ti někdo chrstl do obličeje dvě vodky s tonikem.

и вот я здесь, с водкой, которую я заказала для него.
já jsem tu s jeho vodkou, kterou jsem mu objednala.

Так что, когда я попрошу тебя сделать мне мартини со льдом и водкой, ты сделал бы мне водичку с оливкой- было бы замечательно.
Takže když budu chtít Vodka Martini s ledem, tak dostanu vodu s olivami, to by bylo skvělý.

М-ром Водкой.
pana Vodku.

поэтому я пошел к ней домой с водкой и копченым лососем.
tak jsem šel k ní s vodkou a uzeným lososem.

Попробуй… смывать макияж до того, как отключишься на пике полуночного бдения с сырным поп- корном и водкой.
Mohla by sis zkusit odstranit makeup, než o půlnoci vytuhneš s pomocí sýrového popcornu a vodky.

прикончить его, например, водкой?
nemůžeme ho jen polít vodkou?

Короче, если тебя сцапают с водкой или наркотой, то решат,
Takže když tě chytěj s alkoholem nebo drogama, berou to tak,

Два Мартини с водкой: один" грязный",
Dvě Martini s vodkou, jedno dirty, jedno s extra olivami,

Празднуя свою победу в ночном клубе Вискерс, он выпил слишком много коктейлей с водкой и проговорился, что никогда не встречался
Trochu to přepískl s vodkou a Red Bully a vypadlo z něj, že nikdy nechodil,

Водка с колой.
Vodku s kolou.

Водку с тоником?
Vodka a tonic?

Мне нужна водка и карты с голыми бабами я поняла вас.
Potřebuju vodku a karty, na kterých jsou nahatý ženský. Máš to mít.