ВОДОПАДЫ - перевод на Чешском

• vodopády

Примеры использования Водопады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала водопады, потом пирсинг на хоботе,
Nejdřív procházky k vodopádům, pak náušnice v chobotu

Эти водопады около 110 метров в высоту,
To jsou vodopády asi 110 metrů vysoké,

Кроме того Виктория водопады и много других мест,
Kromě vodopádů Victoria a mnoho dalších míst,

ጥ ስ እ ሳ ት; Тис- Аббай, Водопады Голубого Нила- водопады на реке Голубой Нил в регионе Амхара Эфиопии.
Tisissat( amharsky ጥስ እሳት) jsou vodopády na řece Modrý Nil v etiopském státě Amharsko.

Первое упоминание я нашел the earliest mention i could find is this place у места по названием Черные Речные Водопады- в далекых 1890- ых.
Nejrannější zmínku o nich jsem našel u města Black River Falls, v 90. letech osmnáctého století.

знаменитая Долина гейзеров, водопады.
známé Údolí gejzírů a vodopady.

кто увидел волшебные водопады, соединявшие два царства.
kdo kdy spatřili magický vodopád. Který spojuje všechny říše.

Скрадин бука водопады, Roski водопад с его древней мельницы инебольшой францисканский острове Висовац с обету святилище,
Skradin Buka vodopády, Roški vodopád s jeho staré mlýny a malé františkánský ostrov Visovac s votivní svatyni,

бассейном и видом на водопады Крка.
bazénem a výhledem na vodopády Krka.

небольшой крытый водопады или фонтаны, вентиляторы
malé vnitřní vodopády nebo fontány, ventilátory

также национальные парки, такие как водопады Крка, Плитвицкие,
národní parky, jako jsou vodopády Krka, Plitvice,

Мы стоим здесь♫♫ Подобно Адаму и Еве♫♫ Водопады♫♫ Сад Эдема♫♫ Два влюбленных глупца♫♫ Такие красивые и сильные♫♫ Птицы в листве♫♫ Улыбаются им♫♫ Со времен динозавров♫♫ Машины ездили на бензине♫♫ Куда?
Stojíme tu ♫ ♫ Jako Adam a Eva ♫ ♫ Vodopády ♫ ♫ Rajská zahrada ♫ ♫ Dva zamilovaní blázni ♫ ♫ Tak krásní a silní ♫ ♫ Ptáci na stromech ♫ ♫ Se na ně smějí ♫ ♫ Od dob dinosaurů ♫ ♫ Auta by jezdila na benzín ♫ ♫ Kam?

Этот водопад очень далеко и он огромен".
To je vážně daleko a ten vodopád je obrovský.".

Он разбрызгивает воду вроде водопада, видимо, и под ним можно мыться.
Stříká to vodu, jako vodopád, zjevně a lidi se pod tím umývají.

Того… водопада с прекрасным светом.
Ten vodopád s nádherným světlem.

А это водопад, я обнаружил его, пока ехал.
A tohle je vodopád. Našel jsem to, když jsem jezdil.

Теперь небольшие куски легко проходят под мостом и по водопаду.
Kousky ledu nyní lehce proplují pod mostem a přes vodopád.

Послушай шум водопада.
Poslouchej ten vodopád.

Лихорадка прошла, мои пазухи свободны, и мои сопли чисты как водопад Йосемити.
Horečka je pryč, dutiny mám volné a hlen mám čistý jako Yosemitský vodopád.

волосы подобны ль водопадам?
mají vlasy jako vodopád?