ВОДОРОДА - перевод на Чешском

• vodíku
• vodíkových
• vodíková
• vodík

Примеры использования Водорода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сталкиваю ядра водорода так сильно, что они соединяются, появляются побочные продукты,
A sráží je dohromady tak silně, že se vodík slučuje, přičemž vzniká několik vedlejších produktů,

Году была засвидетельствована легковоспламен€ юща€ сущность водорода, когда из-за него загорелс€ дирижабль цеппелин"√ инденбург",
Vodík je přirozeně vysoce hořlavý, potvrdil to když zapálil vzducholoď Zeppelin Hindenburg v roce 1937

имеющие узкие линии водорода в своем спектре, свидетельствующие о сравнительно низкой скорости газа.
která má ve svém spektru vodík a úzké spektrální čáry ukazující relativně nízkou rychlost plynu.

Обратная картина наблюдается в верхних слоях атмосферы, которые содержит очень мало веществ тяжелее водорода и гелия.
Naopak vrchní část atmosféry obsahuje kvůli nízké teplotě velmi málo plynů těžších než vodík a helium.

Три́тий( др.- греч. τρίτος« третий»), сверхтяжелый водород, обозначается символами T и 3H- радиоактивный изотоп водорода.
H je často nazýván deuterium nebo těžký vodík a 3H má pojmenování tritium nebo velmi těžký vodík.

Дуга в атмосфере водорода приводит к диссоциации
Hoření elektrického oblouku ve vodíkové atmosféře způsobuje disociaci

Генератор водорода высокой чистоты состоит из электролитического сепаратора,
Vysoce čistý vodíkový generátor se skládá z elektrolytické separační nádrže,

кислорода и водорода, найденный в угле,
kyslíkem a vodíkem, nalézajících se v uhlí,

перечень все-таки начинается с водорода.
ale začal s vodíkem.

очень плотной пылевой оболочкой с примесью водорода.
jednosemenná nažka 2,5 mm dlouhá s paprskovitě rozloženým chmýrem.

столкнешься с частицами водорода, возможно, что взрыв создаст сингулярность.
srážka s vodíkovou částicí, je tu šance, že exploze by mohla vytvořit singularitu.

зубов делается с такими химическими веществами, как перекись водорода или carbamine вызывающих чувствительность десен
bělení zubů se provádí pomocí chemikálií jako peroxid vodíku nebo karbamin, které způsobují přecitlivělost dásní

затем метан, водород счета для 80% до 90% от общего количества водорода углеводородов;
následovaný metanem, vodík tvoří 80% až 90% celkového množství vodíkových uhlovodíků;

значение внимания водорода составляет 150 частей на миллион,
hodnota pozornosti vodíku je 150 ppm,

в смеси с химически активными газами, таких как водорода или метан для термической обработки стали
ve směsi s reaktivní plyny jako vodík a methan pro tepelné zpracování oceli

высокой температуры диссоциации создает значительное количество водорода в трубопроводе, который, как известно,
vysokoteplotní disociaci vytvoří značné množství vodíku ve stavu zrodu,

результат законов физики и нескольких атомов водорода, и по крайней мере меня она заставляет чувствовать необычайно значимым.
výsledek zákonů fyziky a několika atomů vodíku- pak si myslím, že je neuvěřitelně cenná.

пригодный для высокотемпературной дуговой сварки- сварку дугой, образующейся между двух вольфрамовых- электродов в атмосфере водорода.
kterým dosahoval vysokých teplot vhodných pro svařování při hoření elektrického oblouku mezi dvěma wolframovými elektrodami v atmosféře vodíku.

который отметил переизбыток молекулярного водорода в верхних слоях атмосферы, что приводит к нисходящим
nadbytek molekulárního vodíku ve vyšších vrstvách atmosféry oproti vrstvám nižším,

Например, MACHO, в число которых могут входить коричневые карлики( объекты из водорода и гелия с массами менее, 08 массы Солнца), не способны поддерживать ядерные реакции горения водорода, но могут поддерживать реакции горения дейтерия.
Například MACHO objekty, které zahrnují, mimo jiné, hnědé trpaslíky( objekty z vodíku a helia s hmotností méně než 8 setin hmotnosti Slunce), které nikdy nezahájí jadernou fúzi vodíku, ale spalují deuterium.