ВОЛЧАНКА - перевод на Чешском

• lupus
• sžíravý vřed

Примеры использования Волчанка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проведите полный анализ крови, включая тест антинуклеарных антител на волчанку.
Chci krevní obraz a ANA na lupus.

Антинуклеарные антитела на волчанку тоже отрицательны.
ANA na lupus taky negativní.

Отсутствие этого фактора у мышей приводит к состоянию, напоминающему системную красную волчанку.
Deficit tohoto faktoru u myší vede ke rozvoji stavu připomínajícímu systémový lupus erythematodes.

Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад.
Moničina matka zemřela na lupus před rokem a půl.

Доктор Моррис, если у нее нет волчанки, что вызывает ТИА?
Doktore Morrisi, jestiže nemá lupus, tak co je příčinou jejich TIAs?

Сделать анализ на волчанку.
Test protilátek na lupus.

Из-за волчанки?
Kvůli nemoci?

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.
Systematická nemoc s napadením mnoha orgánů je definice sžíravého vředu.

Паркинсоном, волчанкой.
Parkinsonovou chorobou, lupusem.

антинуклеарные антитела на волчанку.
A ANA na vřed.

Я поговорю с Уильсоном насчет лимфомы, антинуклеарные антитела на волчанку, радиоиммунологический анализ на наркотики,
Požádám Wilsona o provedení testu na lymphony A.N.A. na lupus, radioimunologický test na drogy,

Может, стоит проверить ее на волчанку, отравление свинцом,
Jen jsem myslela, že bychom jí mohli otestovat na lupus, otravu olovem

отрицательный результат на волчанку, хотя ее мама умерла от этого.
její laborka je negativní na lupus i když na to její matka zemřela.

можно сделать анализы на волчанку, отравление свинцом
bych jí provedla test na lupus, otravu olovem

Твой четвертый диагностический критерий волчанки- психоз;
Tvé čtvrté diagnostické kritérium pro lupus byla psychóza.

Это волчанка.
Je to lupus.

Или волчанка.
Možná lupus.

Это не волчанка.
Lupus to není.

Волчанка больше подходит.
Lupus sedí líp.

Это точно не волчанка.
Lupus to nebude.