ВОЛЬФ - перевод на Чешском

• wolf
• wolfe
• wolff
• wolfová
• wolfa

Примеры использования Вольф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

СПб: Товарищество М. О. Вольф, 1901.
Praha: Jos.R. Vilímek, 1901.

Назови меня Вольф.
Říkej mi vlku.

Реб Лейзер Вольф- ты сдержанный человек…
Reb Lazar Wolf, si štědrý muž. Menem mé dcery,

Мистер Вольф, мы беседовали с подрядчиком,
Pane Wolfe, mluvili jsme s dodavatelem,

Ее отец- известный венгерский композитор Петер Вольф, писавший музыку для многих венгерских музыкантов.
Její otec je Peter Wolf, slavný skladatel, který napsal skladeb pro mnoho maďarských hudebníků.

Мистер Вольф, вы хотите, чтобы мы доказали,
Pane Wolfe, vy chcete, abychom dokázali,

Вольф Хоффманн( нем. Wolf Hoffmann;
Wolf Hoffman(* 10. prosince 1959 v Mohuči,

Киль« Номадика» был заложен на верфи Харланд и Вольф в Белфасте в 1910 году.
Kýl Nomadicu byl položen v loděnicích Harland and Wolff v Belfastu roku 1910.

Криста Вольф много путешествовала,
Christa Wolfová podnikla mnoho cest za literaturou,

Где Фридрих II предложил Вольфу должность при прусском дворе, освобождившуюся после ухода Карла Филиппа Эммануила Баха, но Вольф, по-видимому, по настоянию своей жены, отказался от этого предложения.
Veliký mu nabídnul místo uvolněné po odchodu Carla Philippa Emanuela Bacha, ale Wolf patrně na manželčino naléhání nabídku odmítnul.

хотя бы что-то в этой истории вышло удачно- а именно, мистер Вольф.
nakonec z toho přece jen něco dobrého vzešlo a to pan Wolfe.

Фэй Вольф говорит: Если чем-то не пользуешься
Fay Wolfa říká:" Když to nepoužíváš,

Криста Вольф работала научным сотрудником Немецкого союза писателей
Christa Wolfová pracovala jako vědecká spolupracovnice Svazu německých spisovatelů

слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города.
soutok řek Wolf a Kinzig je uprostřed města.

Ты никогда не мог подарить мне детей, Вольф, поэтому я завела своих собственных.
Nikdy jsi mi nebyl schopen dát chlapce, Wolf, tak jsem si musela obstarat vlastní.

Когда Брэнду Вольф чуть не убило,
Když to Brendu Werthovou skoro zabilo,

Мария Каролина Вольф( урожденная- Бенда)( нем. Maria Carolina Benda;
Maria Carolina Wolf, rozená Benda( 27. prosince 1742, Berlín- 2. srpna 1820, Výmar), německá pěvkyně,

У тебя 10 минут, чтобы привести сюда сержанта Вольфа.
Máme 10 minut, než se seržant Wolf vrátí.

В своем рапорте я укажу лейтенанта Вольфа в качестве свидетеля расстрела.
V mý zprávě bude taky poručík Wolfe jako svědek střílení.

Это о Лейзере Вольфе, мяснике.
Jedná se o Lazar Wolfa, řezníka.