ВУСТЕР - перевод на Чешском

• woostere
• worcester

Примеры использования Вустер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мистер Вустер?
pane Wooster?

Motty, дорогая, это мистер Вустер".
Motty, miláčku, to je pan Wooster.".

Motty является безопасным с вами, мистер Вустер.
Motty je v bezpečí s vámi, pane Wooster.

мистер Вустер!
pane Wooster!

мистер Вустер"?
pane Wooster?"?

Мистер Вустер,… вас защищает такая девушка.
Pane Woostere, že máte dívku, která se za vás přimlouvá.

Бертрам Вилберфост Вустер, я считаю вас виновным по предъявленному обвинению…
Shledávám obviněného vinným. Bertrame Wilberforce Woostere, nemám jinou možnoust,

Согласно недавней статье в Вустер телеграммы и газетты Джона Дж. Монахан,
Podle nedávného článku v telegramu Worcester a Gazette John J. Monahan,

Имей в виду, Вустер, еще одна подобная выходка,
Dovolte mi, Woostere, abych vám řekl, ještě jeden takový výstup

Вермонт, и Вустер, Массачусетс, с разницей в несколько секунд.
Waterville ve Vermontu a Worcester v Massachusetts. Všechna během několika vteřin po sobě.

он будет с вами в безопасности, мистер Вустер.
bude v bezpečí s vámi, pane Woostere.

мистер Вустер.
pane Woostere.

Мистер Вустер любезно согласился нас развлечь игрой на пианино и песнями.
Pan Wooster se laskavě nabídl, že nás pobaví několika písněmi na piano. Maud a Fred mají námluvy.

Когда мистер Вустер сообщил вам, что Его Светлость в Бостоне,… он опирался на версию относительно планов Его Светлости.
Když pan Wooster informoval Vaši Jasnost že Jeho lordstvo bylo v Bostonu, spoléhal se na verzi, kterou jsem mu řekl o pobytu jeho Lordstva.

Мистер Вустер в тот момент гостил у друга за городом
Pan Wooster byl na návštěvě přítele na venkově

А, это тот самый Берти Вустер, что он здесь делает?
Oh, to je Bertie Wooster. Co tu dělá? Co tu děláš, Bertie?

Мистер Вустер сказал мне,… что он посещает ежегодное заседание отделения изящных искусств клуба" Зануд.
Pan Wooster mě informoval, že se účastní týdenního setkání umělecké komise klubu Trubců.

Когда мистер Вустер сообщил, ваша милость,
Když pan Wooster informoval slečno,

Тогда как вы объясните мне то, мистер Вустер,… что, осматривая тюрьму Блэквелл Айдленд… с целью собрать материал для своей книги,… я увидела там бедного дорогого Вилмота.
Jak si vysvětlujete, pane Woostere, skutečnost, že když jsem navštívila vězení Blackwells Island, kde jsem sbírala materiál pro svou knihu, viděla jsem tam chudáka, drahouška Wilmota, oblečeného v pruhovaném obleku.

Й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодежных команд прошел в американских городах Вустер, Марльбороу, Амхерст, Спрингфилд, Честнат Хилл и Бостон с 26 декабря 1995 года по 4 января 1996 года.
Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 1996 se konalo 26. prosince 1995 až 4. ledna 1996 v amerických městech Amherst, Boston, Chestnut Hill, Marlborough, Springfield, Worcester.