ГЕРЦОГИНЕЙ - перевод на Чешском

• vévodkyní
• vévodkyně
• vévodkyni

Примеры использования Герцогиней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поэтому Беатриса никогда не была герцогиней Бретани.
nebyla tak nikdy modenskou vévodkyní.

которые разрушили коронацию королевы Виктории, притворившись герцогом и герцогиней Кэмбриджскими?
jsme zničili korunovaci královny Victorie jako vévoda a vévodkyně z Cambridge?

После его смерти в 1722 году, леди Годольфин стала герцогиней Мальборо в собственном праве.
Po otcově smrti v roce 1722 se Henrietta stala suo jure vévodkyní z Marlborough.

Эм, герцогиней--.
dvěma sesterksýma princeznama, vévodkyní.

ведет переговоры о моем возможном браке с протестантской герцогиней.
král Navarrský, mi vyjednává manželství s protestantskou vévodkyní.

ставшая в 2011 году герцогиней Кембриджской, выйдя замуж за принца Уильяма,
která se stala v roce 2011 vévodkyní z Cambridge, když se vdala za prince Williama,

ставшей герцогиней Австрии, первой из которых была великая княгиня Александра Павловна,
která se stala rakouskou arcivévodkyní, první byla velkokněžna Alexandra Pavlovna z dynastie Romanov-Holstein-Gottorp,

Герцогине потребуется назначение соправителя.
Vévodkyně by měla jmenovat regenta.

Сообщите герцогине, что у нас срочное дело.
Sděl vévodkyni, že jsme tu kvůli naléhavé záležitosti.

Герцогине Веллингтон в сортире Зайки.
Vévodkyně z Wellingtonu je na Zajíčkově záchodě.

Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови.
Nyní se výsada přesouvá na vévodkyni z Char, protože je také dvorní dáma.

В браке имела титулы герцогини де Бурбон и принцессы Конде.
Sňatkem byla vévodkyní z Bourbonu a princeznou Condé.

Герцогиню воодушевили новости,
Vévodkyně, povzbuzena zprávami z vizitace,

Я только что видел герцогиню, и она… Вы гораздо красивее, чем она.
Zrovna jsem viděl vévodkyni, a ona… vy vypadáte mnohem líp.

Мы уважаем герцогиню и ее скорбь.
Budeme brát ohledy na smutek paní vévodkyně.

Мы не готовы выступить против герцогини.
Ještě nejsme na střet s vévodkyní připravení.

Мать точно рассказала герцогине, что Ричард сбежал.
Má matka vévodkyni zjevně pověděla o Richardově útěku.

Любовник герцогини.
Milenec Vévodkyně.

В браке- герцогиня Калабрии.
Sňatkem se stala vévodkyní z Bouillonu.

Герцог и Герцогиня из Суррея?
Vévodu a vévodkyni ze Surrey?