ГИВЕНС (givens) - перевод на Чешском

Рэйлан Гивенс, раз уж ты все равно пришел сюда,

Raylan Givens. Když jsi sem dorazil ty,

Маршал Гаттерсон, объяснил ли вам маршал Гивенс, почему он интересуется Робертом Кворлсом

Maršále Guttersone, řekl vám maršál Givens, proč hledá Roberta Quarlese

вдруг войдет Робин Гивенс?"?

dovnitř vejde herečka Robin Givensová?

Маршал Гивенс назначил Бойда Краудера" своим помощником"

V tu chvíli maršál Givens pověřil Boyda Crowdera,

Она сказала, что маршал Рейлан Гивенс ворвался такой" в шляпе"

Řekla, že sem vrazil maršal Raylan Givens… v klobouku

Рэйлан Гивенс… спасший мою жалкую задницу не так давно от человека намеревавшегося убить меня.

Raylan Givens… nedávno zachránil můj zadek před mužem, co se mě pokoušel zabít.

Маршал Гивенс уже рассказал тебе,

Raylan ten maršál Givens ti řekl, že mě propustí,

Рэйлан Гивенс вломился в наш трейлер.

zavřel Raylan Givens náš přívěs.

ты попытался, но человек отца из бюро сказал, что Гивенс выпутался.

tátův člověk z úřadu říkal, že Givens už je z toho venku.

маршалы могут растаскивать автомобили, а это означает, что Рэйлан Гивенс собирается вывезти Дрю Томпсона на машине.

si maršálové budou moct prorazit cestu ven. Raylan Givens chce Drewa odvést autem.

федеральный маршал США Рейлан Гивенс стрелял в Бойда Краудера в вашем доме.

kdy U.S. maršal Raylan Givens postřelil Boyda Crowdera.

это маршал- Гивенс или преступник- Краудер.

za tímhle stojí buď maršál Givens, nebo ten kriminálník Crowder.

мистер Гивенс, я не могу пойти к своему начальству с вашим" Возможно".

pane Givensi, nemůžu jít za svým nadřízeným s nějakým" možná".

маршал Рэйлан Гивенс?

Maršále Raylane Givensi?

Рейлан Гивенс?

Raylane Givensi?

упомяни, что Гивенс пришел повидать тебя,

zmíníš se o Givensovi, o tom, že za tebou přišel, a že si myslíš,

упомяни что Гивенс пришел повидать тебя,

se zmíníš, že za tebou Givens přišel a že si myslíš,

Гивенсы подбивали Краудеров пойти войной на Соренсонов,

Givens jde za Crowderovými, aby šli po Sorensonových,

Маршалу Гивенсу повсюду мерещатся заговоры,

Zdá se, že maršál Givens vidí nějak moc spiknutí.

Как это придурок в забегаловке утром обломался. Стиль стрелка Гивенса.

Dneska v tý restauraci jsem si připadal jak pistolník Givens.

ГИВЕНС - перевод на Чешском