ГИТАРА - перевод на Чешском

• kytara
• guitar
• kytaru
• kytary
• kytaře

Примеры использования Гитара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собственно, вот эта SG- первая гитара, на которой я учился играть Stairway to heaven песня Led Zeppelin.
Popravně, na této SG kytaře jsem se poprvé učil hrát Stairway to Heaven.

Ее создателями стали Пол Гилберт( гитара), Хуан Альдерет( бас),
Zakládajícími členy byli Paul Gilbert( kytara), Juan Alderete( basová kytara),

Дэвид Гилмор- гитара, синтезатор; Ник Мейсон- речитатив; Ричард Райт- клавишные; Тони Левин- бас-гитара; Джон Кэрин- синтезатор.
David Gilmour- kytara, syntezátor, programování Nick Mason- mluvení Richard Wright- syntezátor Tony Levin- baskytara Jon Carin- syntezátor Portály.

( М1) Моя гитара стоит у меня в комнате,
Rád si nechávám kytaru v rohu svého pokoje,

Группу основали в 1999 году в Пори Йори Хаукио( вокал, лид- гитара), Яркко Кокко( гитара) и Тони Нуммелин клавишные.
Skupina Mors Principium Est byla založena roku 1999 třemi zakládajícími členy Jori Haukio( kytara, zpěv), Jarkko Kokko( kytara) a Toni Nummelin klávesy.

Шел мимо, гитара при мне, подумал- может, зайти, поучаствовать. Не против?
Šel jsem kolem a mám kytaru, tak jsem si říkal, že bych si s váma moh zahrát,?

таких как скрипка, гитара и виолончель.
jsou housle, kytary a violoncella.

Его основным инструментом была гитара, однако он также неплохо играл на фортепиано,
Jako hlavní nástroj používal kytaru, ale uměl dobře hrát

орган и акустическая гитара.
varhany a akustické kytary.

У меня не было денег, у меня не было ничего, все, что я имел- это гитара и какие-то паршивые примочки для нее.
Nemám vůbec nic. Mám kytaru a některé mizerný převodovky a já jsem prosila své rodiče.

Ты не мог примириться с фактом, что твоя гитара у меня, поэтому и украл мою книгу.
Nemohl jsi se přenést přes to, že mám tvojí kytaru, tak jsi mi vzal knížku.

На поездку в одну ночь** Мой чемодан и гитара в руке** И каждая остановка искусно спланирована.
Na cestu mezi úlety na jednu noc, v ruce mám kufr a kytaru, každou zastávku mám přesně naplánovanou na básníka a písničkáře.

возможно стерео система, гитара… вот и все.
možná jeden malý přehrávač, kytaru a to bylo asi tak všechno.

которые явно указывают на то, что это гитара.
že jde o kytaru.

слайд- гитаре-« bottleneck guitar» буквально« бутылочногорлышковая гитара».
hrdlo flašky) je osobitý styl hry na kytaru.

Ale Von Diesel- вокал Tuomas Lustig- гитара Jesper Johnson- гитара Jamo Valtonen- бас-гитара Antti Lustig- барабаны Подготовка к созданию группы началась весной 2003 года.
Ale Von Diesel- zpěv Tuomas Lustig- kytara Jesper Johnson- kytara Jamo Valtonen- basová kytara Antti Lustig- bicí Skupina byla založena v průběhu jara 2003 ve Finsku.

Группа состоит из Рут Раделет( вокал, гитара, синтезатор), Адама Миллера( гитара, вокодер), Нэта Уокера( барабаны, синтезатор) и Джонни Джуэла продюсер, мульти- инструменталист.
Členy tohoto hudebního seskupení jsou: Ruth Radeletová( zpěv, kytara, syntezátor), Adam Miller( kytara, vocoder), Nat Walker( bicí nástroje, syntezátor) a producent a multi-instrumentalista Johnny Jewel.

многие историки предполагают, что гитара( М2)
Picasso vlastně zobrazuje kytaru, která není přímo na stěně,

В текущий состав участников группы входят Тим Макилрот( вокал, гитара), Джо Принсипи( бас-гитара,
V současnosti jsou jejími členy Tim McIlrath( hlavní vokály, rytmická kytara), Joe Principe( basová kytara,

Эрик Рутан- гитара/ вокал,
Erik Rutan- kytary/ zpěv,