ГОГА - перевод на Чешском

• gogha
• gogh
• goghovi
• goghova
• goghově

Примеры использования Гога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

помню, как Шнура привели с проектом" Ухо Ван Гога".
jak Šnura přivedli s projektem" Ucho Van Gogha.

он пытался заполучить Ван Гога с момента его исчезновения в 2002.
se snaží získat Van Gogha, už od jeho zmizení v roce 2002.

как бы вы описали место Ван Гога в истории искусства?
jak byste ohodnotil Van Gogha v dějinách umění?

подозреваемый в убийстве ван Гога.
podezřelý z vraždy van Gogha.

заместителем председателя Абдулой Хафизом Гога и министром обороны ПНС Джалалем Дейли,
místopředsedou Abdulem Háfizem Ghogou a ministrem obrany Džalálem Dhejlím,

Убийство режиссера Тео Ван Гога исламским фанатиком два с половиной года назад разожгло мучительные дебаты о культуре терпимости в стране
Vražda režiséra Thea van Gogha islamistickým atentátníkem před dvěma a půl lety vyvolala trýznivou debatu o zdejší zakořeněné kultuře tolerance

Предположим, нашли мы нейросифилис у Ван Гога, а последняя склянка с пенициллином лежит в кладовой в конце коридора высотой в полметра и длиной в 20 миль.
Řekněme, že se ukáže, že ten Van Gogh má neurosyfilis, a naše poslední ampulka s penicilinem je ve skladu na konci 32-ti kilometrové chodby, se stropem vysokým jen 60 cm.

Убийство кинорежиссера Тео ван Гога и последовавшие за ним поджоги мечетей,
Vražda filmaře Thea van Gogha a následné žhářské útoky proti mešitám,

Не думаю, чтобы ван Гогу его картины стоили такого труда.
Ani sám van Gogh se s tím tak nenadřel.

Или это Ван Гог зашел подработать?
Nebo jsi sem nalákal Van Gogha?

Винсент Ван Гог отрезал себе ухо ради женщины, которую он любил.
Vincent Van Gogh si kvůli ženě, kterou miloval, uřízl ucho.

По слухам, Ван Гог действительно писал ее на пляже.
Říká se, že ho Van Gogh opravdu maloval na pláži.

Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок.
Představte si Van Gogha narozeného před vynálezem technologií levných olejových barev.

Она здесь вроде за моим Ван Гогом.
Říkala, že je tady kvůli mému Van Goghovi.

Да. А Ван Гог в первую попытку… рисовал крестьянские руки.
Jo, Van Gogh na první pokus, nakreslis ruce sedláka.

Тут есть отсылки к Ван Гогу, к идеям Платона о теомании и божественном.
A tady jsou odkazy na Van Gogha, Platóna, teologii.

Никто не слыхал о Винсенте ван Гоге, пока он не умер.
Nikdo neslyšel o Vincentu Van Goghovi dokud nezemřel.

Я не Ван Гог, Флоренс, но каждому свое.
Nejsem žádný Van Gogh, Florence, ale každému, jak je ctěná libost.

Мой Ван Гог, мой Страдивари, 2 яйца Фаберже.
Van Gogha, mé Stradivarky, dvě Fabergého vejce.

Но я думала, что Ван Гог был подарком Лидии и Майкла.
Ale já myslela, že byl ten Van Gogh dárek od Lydie a Michaela.