Примеры использования Годового на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны,
Aby si zachovala růst, musí nadále investovat polovinu svého ročního HDP ve výši 9 bilionů dolarů- což v zemi,экономика США завершила 2002 г. с показателем годового экономического роста 2, 5%- что выше длительной тенденции,
Это добавляет примерно 4% годового экономического роста для глобальной экономики, при этом развитые экономики растут примерно на 2%,
To v součtu přináší globálnímu hospodářství téměř 4% roční růst, přičemž vyspělé ekonomiky rostou asi o 2%выделив лишь крохотную часть своего годового национального дохода
drobný zlomek jejich ročního národního důchodu-почти вдвое выше общей стоимости годового сельскохозяйственного производства во всем мире.
která činila 125,6 miliardy dolarů, a téměř dvojnásobek hodnoty roční světové zemědělské produkce.которые обеспечивают высокий уровень годового валового дохода 40 000eur.
která poskytuje vysoký standard s ročním hrubým příjmem 40 000 eur.Только финансовый кризис смог притормозить процесс заимствования США- текущий дефицит текущего счета Америки сократился до 3% ее годового дохода, по сравнению с почти 7% несколько лет назад.
Za brzdu amerického vlaku půjček zatáhla až finanční krize- deficit běžného účtu USA se teď snížil na pouhá 3% jejich ročního důchodu, oproti bezmála 7% před několika lety.для нежилых зданий над относительной значение годового потребления энергии для отопления.
pro nebytové budovy nad relativní hodnoty roční spotřeby energie pro vytápění.составит около 100% годового дохода, в то время как для Европы и Азии оно составит приблизительно 70% годового дохода.
tvoří přibližně 100% ročního důchodu, zatímco v Evropě a Asii je to asi 70% ročního důchodu.составляет около 50 миллиардов долларов- всего восьмую долю годового экономического роста,
navíc činí asi 50 miliard- tedy pouhou osminu ročního hospodářského růstu-,Судя по этим расчетам, с 2009 по 2014 года общий объем китайских кредитов Венесуэле достиг 18% ее годового ВВП, а Эквадор получил от Китая кредитов на сумму,
Zdá se třeba, že v letech 2009 až 2014 čínské půjčky Venezuele dosáhly 18% ročního HDP země a že Ekvádor získal čínskéтолько не в сравнении с 25 триллионами долларов годового дохода богатых стран
7 триллионов долларов капитала- эквивалент их годового ВВП.
17,7 bilionu v podobě kapitálu- to se rovná jejich ročnímu HDP.примерно в 3% годового роста‑ рецидив может перерасти в ужасную двойную рецессию.
tedy zhruba 3% ročnímu růstu- recidiva by se mohla proměnit v obávanou recesi se dvěma propady.настоящая цена недоедания и голода- цена, которую платит общество- ноша, которую оно вынужденно нести- в среднем составляет 6 процентов, а в некотрых странах доходит и до 11%, годового ВВП.
Ожидается, что в течение 2010 года высокодоходные страны достигнут скромного роста годового ВВП приблизительно в 2, 7%,
Očekává se, že země s vysokými příjmy dosáhnou v roce 2010 skromného ročního růstu HDP ve výši kolem 2,7%,к 2020 году будут необходимы$ 3, 6 трлн инвестиций( примерно одна пятая часть годового ВВП страны),
do roku 2020 budou zapotřebí investice ve výši 3,6 bilionu dolarů( což je zhruba pětina ročního HDP země),сокращение совокупного годового потребления энергии на отопление
snížení celkové roční spotřeby energie na vytápěníмир сможет резко сократить выбросы углекислого газа за меньше, чем 1% глобального годового дохода, избежав,
svět by dokázal uhlíkové emise dramaticky snížit za méně než 1% ročního globálního důchodu,Экономика Европы выросла на вялые 1. 8% годового уровня в 2004 году,
Evropské hospodářství rostlo v roce 2004 bezkrevným ročním tempem 1,8%
