ГОРДОНОМ - перевод на Чешском

• gordonem

Примеры использования Гордоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это уже входит в привычку, стоять здесь с детективом Гордоном, но на предстоящих выборах президента полицейского союза нет лучшей кандидатуры для моей поддержки.
Stává se zvykem stát tady s detektivem Gordonem, ale s blížícími se volbami předsedy Policejní unie tu není nikdo, koho bych víc podporoval.

Я должна была встретится с Гордоном прошлой ночью и ушла ради выступления.
To já jsem měla včera čekat na Gordona, ale vykašlala jsem se na to kvůli vystoupení.

Филлион и Хоули взяли на себя обязанности исполнительных продюсеров наряду с Марком Гордоном, Николасом Пеппером,
Oba dva jsou do projektu zapojeni také jako výkonní producenti, společně s Markem Gordonem, Nicholasem Pepperem,

Можно быть либо Гордоном Гекко, либо Джорджем Бэйли,
Takže jsi mohla být Gordon Gekko nebo George Bailey,

Вместе с коронером, Гордоном Риммером и всей той чертовщиной, что заперта в том чертовом… пункте передержки животных!
Z těch plešatejch zrůd, toho koronera, toho-toho Gordona Rimmera, a já nevím co všechno je zavřený v tom zařízení pro přepravu zvířat!

Я хочу формальное интервью с тобой и Гордоном. Мне нужна твоя помощь с ней.
Chci udělat formální výslech, s tebou a Gordon, ale potřebuji tvou pomoc.

Ро́дина»( англ. Homeland)- американский телесериал в жанре психологического триллера, разработанный Говардом Гордоном и Алексом Гансой и основанный на оригинальном израильском телесериале Гидеона Раффа« Военнопленные».
Americký psychologický seriálový thriller Ve jménu vlasti vytvořili Howard Gordon a Alex Gansa podle izraelského seriálu Váleční zajatci od Gideona Raffa.

повидаться со своим прежним возлюбленным- лейтенантом Гордоном Фиклингом, с которым она познакомилась во Флориде.
vrátila do Los Angeles, aby navštívila Josepha Gordona Ficklinga, kterého znala z Floridy.

За те десять лет, что он находился у власти, Блэр, вместе со своим министром финансов, Гордоном Брауном, подарил Великобритании один из самых продолжительных в истории периодов экономической стабильности,
Během deseti let u moci zajistil Blair spolu se svým ministrem financí Gordonem Brownem Británii jedno z nejdelších období hospodářské stability, relativně vysokého růstu

Пол О' Нил стать американскими Тони Блэром и Гордоном Брауном.
Paul O'Neill, aby se stali americkým Tonym Blairem a Gordonem Brownem.

моей матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи.
jak jste byl spolčen s Gordonem Murphym.

тогда она переехала в Цинциннати с мамой и Гордоном, а потом поступила в университет в Болдере.
pak se přestěhovala do Cincinnati s mámou a Gordonem, pak šla na školu do Boulderu.

10 на встречу с премьер-министром Гордоном Брауном.
se setkali s premiérem Gordonem Brownem.

Аланом Майлсом и Брюсом Гордоном( компания была названа по фамилиям основателей), после того как Синклер передал все права на ZX Spectrum компании Amstrad.
Alanem Milesem a Bruce Gordonem poté, co byla jejich mateřská firma prodána Amstradu.

приняли кредо, озвученное Гордоном Гекко в знаменитом фильме« Уолл- стрит»:« Жадность- это хорошо».
osvojilo si slavné krédo Gordona Gekka z filmu Wall Street:„ Chamtivost je dobrá.“.

тогда мы назовем тебя" агентом Гордоном.
pak si budeš moc říkat" agentka Gordonová.

введенного бывшим британским премьер-министром Гордоном Брауном: специальный налог на все компенсации, превышающие определенный порог.
kterou zavedl bývalý britský premiér Gordon Brown: zvláštní daně na veškeré kompenzace přesahující určitou hranici.

Кроме того, во время переговоров Саркози с премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном в ходе его двухдневного государственного визита в Лондон в марте текущего года заметно фигурировало соглашение об использовании знаний и опыта Франции в области ядерной энергетики для строительства нового поколения атомных электростанций в Великобритании- еще один источник разногласий с Германией.
Sarkozyho diskuse s britským premiérem Gordonem Brownem během jeho březnové dvoudenní návštěvy Londýna se navíc dotkly dohody na využití rozsáhlých odborných znalostí Francie v jaderné oblasti k vybudování nové generace jaderných elektráren Británii- což je další příčina neshody s Německem.

И зачем Гордону нужно было убивать Кобблпота?
Proč by asi tak chtěl Jim Gordon zabít Cobbelpota?

Гордону нравится быть отцом.
Gordon je strašně rád tátou.