ГОРНЫЙ - перевод на Чешском

• horský
• hora
• důlní
• skalního
• horské
• horská
• horského
• pohoří

Примеры использования Горный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полковник Том Ранделл, Шайенский горный Комплекс.- Посредник в Связях с общественностью.
Jsem plukovník Tom Rondell, pracovník pro styk s médii komplexu Cheyenneské hory.

Одновременно с этим франко- греческие войска сумели захватить горный массив Дзена.
Zároveň se syrským výsadkářům podařilo dobýt horu Hermon.

Минуточку. Это правда, горный цветок?
Počkej chvíli, je to pravda, skalní květinko?

Ты король горный!
Ty jsi Král hory.

Горный гид.
Horolezecký průvodce.

Хамерсли- горный хребет на территории австралийского штата Западная Австралия.
Hamersleyovo pohoří( anglicky Hamersley Range) je pohoří na západě Austrálie, v australském státě Západní Austrálie.

Breuill- горный курорт в долине Аосты, на северо-западе Италии.
Cervinia-Breuil je alpské lyžařské středisko v údolí Valle d'Aosta v severozápadní Itálii.

Самана( хребет)- горный хребет в Северо-Западной пограничной провинции Пакистана.
Svát( paštó/urdština: سوات) je okres v pákistánské Severozápadní pohraniční provincii.

Горный был основан в 1952 году.
Mošav Tnuvot byl založen v roce 1952.

Словно горный народ.
Jako lidé z hor.

Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.

Горный Будда, пожалуйста, приглядывай за мной
Yamade wa Buddha,

Для вас это был горный праздник.
Tohle byla pro tebe dovolená na horách.

Грязный Нос, и Горный Волк.
Špínu na nose a Vysokého vlka.

Это был горный фосфор.
ale fosfor ve skále.

Географические названия Горный Крым.
Zeměpisné názvy: Žďárské vrchy.

В 1878 году окончил Горный институт в Санкт-Петербурге.
Roku 1886 ukončil studium na Báňském institutu v Petrohradě.

В отличие от остальных парков города, Горный парк уникален тем,
Na rozdíl od ostatních bratislavských parků, Horský park je specifický tím,

Горный парк открыт на западной окраине города Братиславы в 1868 году благодаря усилиям тогдашнего мэра Братиславы Генриха Юсти.
Horský park vznikl na západním okraji města v roce 1868 zásluhou tehdejšího starosty města Henricha Justiho.

Хонгор Таг- горный массив в хребте Конгурмузтаг в китайской части Памира, расположен на территории Синьцзян- Уйгурского автономного района.
Kongur Jiubie( také Kongur Tiube) je hora v Kašgarském hřbetu pohoří Pamír v autonomní oblasti Sin-ťiang v Čínské lidové republice.