ГОРЧИЦЫ - перевод на Чешском

• hořčice
• hořčici

Примеры использования Горчицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не так много видов горчицы.
mnoho druhů pálivých omáček, a ne moc druhů hořčic.

я выжму из тебя его, как из бутылки горчицы.
z tebe jeden vymáčknu jako z lahve s hořčicí!

Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол,
Ona hovořil se hořčice hrnec na stůl,

Там было 250 разных видов горчицы и уксуса, и более 500 видов различных фруктов и овощей, и более двадцати видов питьевой воды в бутылках- и это все во времена, когда мы пили воду из-под крана!
Měli tam 250 různých druhů hořčice a octa a více jak 500 druhů ovoce a zeleniny a více jak dva tucty různých druhů balené vody-- a to bylo v době, kdy jsme byli zvyklí pít vodu z kohoutku!

Для 4 порций: 600 г цветной капусты Для приготовления горчицы: 3 столовые ложки средней горячей горчицы 100 мл рапсового масла соль Перец с мельницы 1- 2 столовые ложки лимонного сока Очистите 1 цветную капусту,
Pro 4 porce: 600 g karfiolu U hořčice: 3 polévkové lžíce středně hořké hořčice 100 ml řepkového oleje sůl Pepř z mlýna 1-2 lžíce citrónové šťávy Vyčistěte 1 květák, nakrájíme na květy

Главная этому причина- тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья,
Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů,

кусочками красного перца, горчицы, петрушки, лука
paprikovými plátky, hořčicí, peptrželí, cibulí

7 разных видов уксуса, 14 сортов горчицы и 71 вид оливкового масла, и в конце концов даже" Рагу" наняла Говарда, и Говард сделал для
a 14 různých druhů hořčice a 71 různých druhů olivového oleje-- a poté i Ragu najalo Howarda,

грибов 6 тонких ломтиков полосатого копченого бекона соль перец 3 столовые ложки сливочного сыра 1/ 2- 1 чайная ложка средней жаркой горчицы 1 чайная ложка нарезанной петрушки TK 4 ломтика хлеба сэндвича подготовка Очистите лук- шалот
150 g vajec nebo hub 6 tenkých plátků nakrájené uzené slaniny sůl pepř 3 lžíce smetanového sýra 1/ 2-1 lžička středně hořké hořčice 1 lžička nakrájené petrželky TK 4 plátky celozrnného sendvičového chleba příprava Oloupe šalotka

выглядят листья горчицы, не знала, что такое кольраби-
listová hořčice a ani jsem nevěděla,

стебля майорана 2 филе анчоуса( консервированное в масле) 800 г телячьей фарши тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 1 столовая ложка дижонской горчицы 2- 3 ст?
800 g telecího masa jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 1 polévková lžíce Dijon hořčice 2-3 lžíce malých kapary Fancy více nápadů receptů?

сухой Соль перец оливковое масло Для соуса 5 столовых ложки белой колбасной горчицы некоторые сливки 20cl херес,
suché Sůl, pepř olivový olej Pro omáčku 5 lžící bílé klobásy hořčice nějaký krém 20 cl sherry,

1 лук 800 мл рыбного запаса 3 столовые ложки белого винного уксуса соль 2 лавровых листа 1 чайная ложка каждого черного перца и семян горчицы 1 кг белой рыбы( линг,
1 cibule 800 ml rybího materiálu 3 lžíce octa bílého vína sůl 2 bobkové listy 1 čajovou lžičku každý černý pepř a hořčičné semena 1 kg bílých ryb( mořský,

Медовая Горчица об этом говорил.
O tom mluvila medová hořčice.

Горчица есть?
Máš hořčici?

Горчица- это семена,
Hořčice je semeno,

И горчица тоже.
A ani hořčici.

Горчица или майонез, Вик?
Hořčice nebo majonéza, Vic?

Я взял тебе с горчицей и квашеной капустой, как ты любишь.
Vzal jsem ti s hořčicí a se zelím, jak to máš ráda.

Горчица, ржаной хлеб, маринад.
Hořčici, žitný chleba, nakládaná zelenina.