ГРЫЗУН - перевод на Чешском

• hlodavec
• přežvýkavec
• hlodáku
• hlodavče

Примеры использования Грызун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белуджистанский тушканчик- мелкий грызун.
Druh Melastoma dodecandrum je nízký plazivý keřík.

Капибара- самый крупный грызун на планете, обитает в Южной Америке. 400 тонн ее мяса съедают в Великий пост в одной только Венесуэле.
Kapybara, která je největší hlodavec na Zemi, a která je jihoamerický hlodavec… 400 tun se jich sní během půstu jen ve Venezuele.

тот отвратительный маленький неприятный фанатичный грызун.
ten hnusný, odporný, přiblblý hlodavec.

сумасшедний лесной грызун.
nepříčetný lesní hlodavec.

Ты знаешь, я родилась на хомячковой ферме. Один ожиревший грызун пытался съесть меня.
Víš, já jsem se narodila v pěstírně obéznímu hlodavci, který se mě snažil sežrat.

ты прыгнул на это, как грызун, каковым и являешься, но тебя просили о малюсенькой услуге.
ty jsi po tom skočil jako hlodavec, kterým jsi, a oni požádali o maličkou laskavost.

Сначала грызуны, потом личинки,
Nejdřív hlodavci, pak červi

Формально, это были грызуны на кухне и насекомые в холодильнике.
Vlastně to byly hlodavci v kuchyni a hmyz v chlaďáku.

Ето это грызуны, которые наход€ т пару на всю жизнь, ћорти.
Je to… Je to hlodavec, kterej prošuká celej život.

Селестина. Мы грызуны, не медведи.
Célestine, že my hlodavci nejsme žádní medvědi.

Так мы притащились сюда из-за слов вечно дрыхнущего грызуна?
Takže jsme se sem vydali na dobré slovo narkoleptického hlodavce?

Какие-нибудь грызуны или вредители на территории?
Nějací hlodavci nebo škodlivý hmyz?

Можно спросить, зачем нам грызуны?
Můžeš mi říct, proč honíme hlodavce?

Пап, ты становишься грызуном?
Tati, z tebe se stává přežvýkavec?

Грызуны необычного размера являютсяменее ваши заботы в огне Болото.
Hlodavci neobvyklé rozměry jsou nejméně o své starosti ve Fire Swamp.

Потому что это было ДНК грызуна.
Protože to byla DNA hlodavce.

Она назвала грызуном!
Ona mi říká křečku!

Чуму разносят грызуны, а не собаки.
Mor je přenášen hlodavci, ne psy.

Ни в каких мелких грызунов!
Ani na jiné malé hlodavce, jakéhokoli druhu!

Знаете, я имел дело с грызунами вроде Тафлингера в течении сорока лет.
Víte, s hlodavci jako Tafflinger mám co do činění už víc jak čtyřicet let.