ДАРТ - перевод на Чешском

• darth
• dart
• dartová

Примеры использования Дарт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поздравляю, господа. Но я бы хотел посмотреть на то как ваш Дарт Вейдер справится хотя бы с одним дроном Боргов.
Gratuluji Vám, pánové ale rád bych viděl… jak by si váš Darth Vader poradil alespoň s jedním Borgem.

Чуваки, все, что я сделала, так это схватила эту дурацкую дубинку и вдруг, я уже Дарт Вэйдер.
Lidi, já jen popadla tuhle hloupou hůl a najednou ze mě Darth Vader.

кафетерий на нижних этажах, где Дарт Вейдер смог отдыхать между битвами.
kavárna v přízemí, kde si mezi bitvami může Darth Vader odpočinout.

произойдет, когда вы позволите Френки Дарт войти в наш мир?
jste pustil do našeho světa Frankie Dartovou?

Знаешь, когда я впервые прочел сценарий" Империя наносит ответный удар", и как там Дарт Вейдер говорит Люку,
Víš, když jsem poprvé četl scénář k Impérium vrací úder a Darth Vader řekl Lukovi,

вы можете перестать одеваться как Дарт Вейдер, потому что со следующей недели у вас появится личный водитель.
můžeš se přestat oblíkat jako Darth Vader, protože od příštího týdne,( fiktivní postava rytíře) budeš mít vlastního řidiče.

Дыханье Дарта Вейдера.
Napodobuje dýchání Darth Vadera.

Это световой меч Дарта Вейдера 80- 81- го года выпуска.
Světelný meč z Darth Vadera vyrobeného mezi lety 1980 a 1981.

Знаешь, действовать по наводке Тахона а. к. а Дарта Вейдера.
Znáš to, jednat na základě tipu od Tuhona alias Darth Vadera.

Ты слишком низкий, чтобы быть Дартом Вейдером.
Jsi příliš malý, abys mohl být Darth Vader.

Слышал когда-нибудь легенду о Дарте Плегасе Мудром?
Slyšel jsi někdy o tragédii Darth Plagueise Moudrého?

Я получил омлет в виде Дарта Вейдера.
Udělalas omeletu ve tvaru Darth Vadera.

Мне нужно, чтобы вы дали мне права на Дарта Вейдера.
Potřebuju, abyste koupili nějaká práva na Darth Vadera.

Он умер как Энакин Скайуокер и стал Дартом Вейдером.
Přestal být Anakinem Skywalkerem a stal se z něj Darth Vader.

Ты не можешь винить Люка Скайвокера за то, что он сын Дарта Вэйдера.
Nemůžeš vinit Lukea Skywalkera z toho, že je Darth Vaderův syn.

Разве… разве их голова когда-нибудь застревала в ведре в попытке изобразить Дарта Вейдера?
Zasekli si někdy hlavu v kýblíku když si hráli na Darth Vadera?

Скоро твои силы сравнятся с силами великого владыки ситхов Дарта Мола.
Brzy budou tvé schopnosti takové, jakými vládl velký pán ze Sithu, Darth Maul.

Мне казалось, родиной Дарта Мола была Иридония.
Měl jsem dojem, že Darth Maul pocházel z Iridonie.

Что никогда не сможешь стать равным Дарту Вейдеру.
Že nikdy nebudeš tak silný jako Darth Vader.

Убив Мару Джейд Скайуокер, объявил себя Дартом Кейдусом, Темным лордом ситхов.
Mara Jade Skywalker zabita Jacenem Solo, který se prohlásil za Darth Caeduse.