ДВИЖОК - перевод на Чешском

• motor
• engine
• motoru

Примеры использования Движок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что нам нужен ваш движок.
Proto budeme potřebovat ten váš pohon.

Парень, я запущу движок ты откроешь дверь Крикни
Chlapče, chci abys zapnul motor, ty zvedni dveře

По-моему, тот инновационный движок для ЗэтКорп, в котором вы использовали подход пяти столпов,
Myslím, že inovační motor, využívající Pět Pilířů přístupu,

Новый движок, названный Zend Engine, успешно справлялся с поставленными задачами
Nový engine nazvaný‚ Zend Engine‘ úspěšně splnil cíle návrhu

X- Ray- игровой движок, созданный украинскими разработчиками компьютерных игр GSC Game World для игры S. T. A. L. K. E. R.: Тень Чернобыля.
X-Ray Engine je herní engine, který vytvořil ukrajinský vývojářský tým GSC Game World pro hru S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl.

У S класса самый маленький движок из всех трех- всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы
Třída S má možná nejmenší motor z těchto tří, pouhý šestilitr, ale je to dvakrát přeplňovaný V12

использовать наш движок бронирования на своем сайте,
použijte náš rezervační motoru na svých webových stránkách,

Движок будет использовать всю мощь многоядерных процессоров,
Engine využívá možnosti vícejádrových procesorů

так как каждый движок, как я уже говорил на прошлой неделе, собирается вручную.
proto, že každý motor, jak jsem řekl minulý týden, je ručně postavený.

Quake engine(« движок Quake»)- игровой движок, разработанный в 1996 году американской компанией id Software для использования в шутере от первого лица Quake.
Quake engine je herní engine vytvořený americkou společností id Software pro hru Quake z roku 1996.

Эта мощная IncrediMail конвертер основано на ультра- быстрой собственный движок и обрабатывает большие архивы электронной почты с беспрецедентной легкостью.
Tato výkonná IncrediMail převodníku je založena na ultra-rychlý vlastní motor a zpracovává velké e-mailové archivy s nebývalou lehkostí.

БЕЗОПАСНЫЙ- Включает в мире 1 антивирусный движок, который защищает ваши личные данные
ZAJISTIT- Includes the world's 1 antivirový engine, která chrání vaše osobní údaje

выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
vlastně celý motor, zrcátka i světla.

В версии 8. 5 в Tk появилась возможность использовать движок для отрисовки элементов с поддержкой тем оформления- Ttk.
Od verze 8.5 je možné pro kreslení prvků použít engine s podporou motivů nazvaný Ttk.

В отличие от предыдущих игр серии, в Knight Lore использовался движок« Filmation», имитирующий трехмерность с использованием изометрической проекции.
Na rozdíl od předchozích her v sérii použila Ultimate vlastní filmation engine pro dosažení 3D efektu izometrickým zobrazením.

Что же, в общем, я удалил все наши модули прошлой ночью, и полностью перестроил наш движок, с нуля прошлой ночью.
V noci jsem smazal všechny naše moduly, a předělal jsem od píky celý náš engine.

В игре используется физический движок Euphoria, обеспечивающие реалистичное поведение Макса и врагов.
RAGE spolupracuje s fyzikálním enginem Euphoria od NaturalMotion, který zajistil mnohem realističtější fyziku a pohyby ve hře.

называют движок.
se nenazývají varhanami, ale positivem.

По словам генерального директора GSC, его компания лицензировала физический движок Havok, который будет использоваться в проекте,
Podle generálního ředitele společnosti GSC jeho společnost licencovala fyzický engine Havok, který bude využit v projektu

на деле они использовали свой оригинальный движок X- Ray,
ve skutečnosti využívali svůj originální engine X-Ray, který aktualizovali na verzi 2.0