ДЕЙСИ - перевод на Чешском

• dassey

Примеры использования Дейси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

было то, что Брендон Дейси обеспечивал Стивену алиби.
která tehdy mluvila pro Averyho, bylo alibi od Brendana Dasseyho.

который мог подтвердить рассказ Брендона Дейси, тем, что сам сказал его.
který mohl potvrdit výpověď Brendana Dasseyho, tím, že mu to sám řekl.

Стивен Эйвери заявил, что его племянник" не очень умен", и что Дейси" заставили" признаться.
Steven Avery říká, že jeho synovec Brendan Dassey" není moc chytrý" a k doznání byl prý" donucen.

Я думаю, что слова" не очень умен"- намек на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.
Význam slov" není moc chytrý" podle mě upozorňuje na možné důsledky pro Dasseyho, pokud bude svědčit proti Averymu.

Я думаю, что семьи Дейси и Эйвери хотят лишь чтобы этот адвокат, либо любой другой, просто защищал Брендона Дейси.
Domnívám se, že celá Dasseyho a Averyho rodina doufá,"" že současný právník, nebo jakýkoli právník,"" bude Brendana Dasseyho jednoduše hájit.

Согласно данному иску, Дейси и Эйвери обвиняются в том, что задушили Терезу Хальбах
Podle tohoto dokumentu jsou Dassey a Avery obviněni z udušení Teresy Halbachové

сказал сам Брендон Дейси, когда в понедельник давал показания о том,
věřit tomu, co Brendan Dassey řekl sám když svědčil v pondělí,

По 3- му пункту:" Мы, присяжные заседатели, находим подсудимого Брендона Р. Дейси виновным в половом преступлении второй степени
Jako počítat tři:" My porota najít obžalovaného Brendan R. Dassey, vinným z druhého stupně sexuálního napadení

признательные показания, сделанные г-ном Дейси.
tak dosvědčující výpovědi učiněné panem Dasseym.

по которым показания Брендона Дейси не требуются.
které nevyžadují svědectví Brendana Dasseyho.

который им не понравится так что семья Брендона Дейси была частью целевой аудитории.
která se jim nebude líbit. Byla to zpráva určená rodině Brendana Dasseyho.

адвокат Стивена:-… теперь, когда Брендон Дейси не в деле, пока они не решат вызвать его,
je teď Brendan Dassey mimo tento případ, myslíme si,

Брендона Дейси, которые широко освещались прокуратурой
Brendana Dasseyho, která roznesli agenti státu mezi všechny lidi,

Они хотели всего Бобби Дейси.
Chtěli vše o Bobby Dasseym.

Судья отстраняет адвоката Дейси от дела.
Soudce odvolal Dasseyho obhájce.

Дейси изменил показания, он отрицает свою причастность.
Dassey mění svou výpověď, odmítá spoluúčast.

Что она стояла снаружи дома Брендона Дейси.
Být před domem Brendana Dasseyho.

По дороге на охоту, вы встретили Бобби Дейси.
A cestou na lov jste spatřil Bobbyho Dasseyho.

Племянник Эйвери, Брендон Дейси, также написал обжалование.
A Averyho synovec Brendan Dassey rovněž podal odvolání.

Бобби Дейси никогда не говорил,
Bobby Dassey nikdy neřekl,