ДЕНТ - перевод на Чешском

• dent
• dente
• dentová
• denta

Примеры использования Дент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас только карта миссис Дент.
Máme záznamy pouze paní Dentové.

Его имя Артур Дент, он шестифутовый отпрыск обезьяны
Jmenuje se Artur Dent, 6 stop vysoký potomek opic'

Об этом, однако, Артур Дент и его компаньоны совершенно не подозревали,
Toho si ovšem Artur Dent a jeho společníci nejsou naprosto vědomi.'

мистер Дент.
pane Dente.

Кендалл думал, что если Дент не смог заполучить Скотти,
Kendall si myslel, že pokud Dent nemůže mít Scottyho,

Миссис Дент… Ваш малыш родился с родимым пятном,
Paní Dentová, vaše dítě se narodilo s mateřským znaménkem,

Когда Баки Дент выполнил тот красивый хоумран в 1978,
Jenže po tom, co Bucky Dent v 78. odpálil ten krásný homerun,

Дент из автомобиля или другого транспортного средства знак того,
Dent vozu nebo jiné vozidlo,

Дент однажды сказал мне I. A. тайно записывает и архивирует все входящие вызовы на пленку.
Dent mi jednu řekl, že Vnitřní tajně nahrává a archivuje všechny příchozí hovory.

Возможно и Брюс и Мистер Дент считают, что Бэтмен стоит гораздо больше
Třeba si Bruce i pan Dent myslí, že Batman má větší význam

Идите домой, мистер и миссис Дент. Там вы сможете спокойно все обдумать.
Běžte domů, pane a paní Dentovi, kde si můžete všechno v klidu promyslet.

Артур Дент, идеальный среднестатистический землянин, был несколько удивлен,
Arthur Dent, úplně obyčejný pozemšťan,' byl neobyčejně překvapen,

Первое восхождение на Гранд Дрю совершили британские альпинисты Клинтон Томас Дент( Clinton Thomas Dent) и Джеймс Уокер Хартли( James Walker Hartley), сопровождаемые горными проводниками Александером Бургенером и Каспаром Маурером 12 сентября 1878 года по юго-восточной склону.
Prvovýstupci na Grand Dru byli britští alpinisté Clinton Thomas Dent a James Walker Hartley s průvodci Alexanderem Burgenerem a Kasparem Maurerem, kteří 12. září 1878 vylezli jihovýchodní stranou.

Голова Артура Дента тоже была занята другим.
Artur Dent také myslel na jiné věci.'.

День Харви Дента отмечается недавно. Тем не менее,
Den Harveyho Denta sice není naším nejstarším svátkem,

Денту было что терять.
Dent by ztratil hodně.

Итак, вы двое освобождаете Дента, как того хочет Джейк Блэкстоун.
Fajn, vy dva propusťte Denta, jak to Jake Blackstone chce.

Но из этих документов следует, что у Дента неприятности.
Ale z těchhle záznamů soudím, že Dent má nějaké potíže.

Мы до сих пор о Денте говорим?
Mluvíme tu ještě vůbec o Dentovi?

Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.
Merve, jsem naprosto přesvědčen o nevinnosti Harveyho Denta.