ДЕРСТ (derst) - перевод на Чешском

представлю Нору Дерст.

představím Noru Durstovou.

Если бы Роберт Дерст нашел Морриса Блэка мертвым, мог бы он предотвратить его смерть

Mohl Robert Durst něco udělat,"" když zjistil, že je Morris Black mrtvý,

Нора Джеймисон Дерст, вы предоставили необходимую документацию для присвоения ответчикам статуса" ушедшие"?

Noro Jamison Durstová, předložila jste požadované dokumenty potvrzující status" Zmizelého"?

наш заслуженный диктор, Нора Дерст.

naší čestné mluvčí Nory Durstové.

Далее выступит Джонатан Ван Митер, тоже из Вермонта, и помимо него, Нора Дерст из Нью-Йорка.

Dále zde máme Jonathana Van Metera také z Vermontu a Noru Durstovou z New Yorku.

что Боб Дерст держал палец на спусковом крючке пистолета,

že Bob Durst měl prst na spoušti, když ta zbraň vystřelila

Что это вы, Нора Дерст, опять делаете в моем отеле- с липовой аккредитацией и пистолетом?

Takže Noro Durstová, co děláte zpátky v mém hotelu s falešnou vizitkou a zbraní?

Фред Дерст, который в то время работал татуировщиком,

Fred Durst, který byl" tater" v tom čase,

Мисс Дерст, извините, если это неприемлемо,

Paní Durstová. Za tohle se omlouvám,

Американский миллионер Роберт Дерст, субъект документального фильма HBO The Jinx,

Americký milionář Robert Durst, který je předmětem dokumentárního filmu HBO The Jinx,

Мисс Дерст родилась и выросла в Каире,

Paní Durstová se narodila v egyptské Káhiře,

В этом отчете указано, что Боб Дерст менял показания перед собственным следователем о произошедшем тридцать первого января.

Tahle zpráva ukazuje, jak Bob Durst změnil svou verzi před svým vlastním detektivem v tom, odkud Kathie volal v noci 31. ledna.

это же Нора Дерст.

je to Nora Durstová.

Мне позвонил дежурный из тюрьмы, мол, Коди, этот твой Дерст позвонил какой-то Дэборе из Нью-Йорка.

Volal mi pracovník příjmu věznice. Říká:" Cody, ten Durst"" volal nějaké Debrah do New Yorku.".

Сегодня источники из семьи Дерстов сообщили каналу" Ньюс Ченнел- 4", что Роберт Дерст переехал в Галвестон,

Zdroj z té rodiny řekl stanici News Channel 4, že se Robert Durst přestěhoval do Galvestonu v Texasu,

что хочу снять такой фильм, чтобы сам Роберт Дерст посмотрел, и его проняло.

se na něj mohl jít podívat i Robert Durst"" a aby na něj emotivně reagoval.".

исчезновением адвокат сообщил Кэйти, что Боб Дерст отклонил их соглашение по разводу.

právník Kathie řekl, že Bob Durst zamítl její žádost o rozvod na základě dohody.

столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве.

je Robert Durst vinen v případu vraždy.

Мистер Дерст, вы угрожали убить своего брата,

Pane Durste, vy jste vyhrožoval bratrovi,

Мистер Дерст, события 31 октября двухтысячного года полностью перевернули вашу жизнь.

Pane Durste, 31. října 2000 se stalo něco, co váš svět obrátilo vzhůru nohama.

ДЕРСТ - перевод на Чешском