ДЕТСКИМ - перевод на Чешском

• dětským
• dětí
• dětskou
• dětský
• dětské
• dětinským
• dětinské

Примеры использования Детским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы консультанты фирмы по детским травмам.
Jsme odborníci na dětské trauma.

Ты пахнешь детским шампунем.
Voníš jako dětský šampón.

С таким детским лицом.
S tou dětskou tvářičkou.

Я родилась с детским ожирением.
Měla jsem sklony k dětské obezitě.

я назвал твой почерк детским?
že máš dětský rukopis?

И как продвигается твоя затея с детским стилистом?
Tak jak jde business s dětskou vizáží?

Я всегда хотела быть детским художником.
Vždycky jsem chtěla ilustrovat dětské knížky.

Его отец был детским психологом;
Jeho otec byl dětský psycholog;

Хэрриет перепутала офис с детским утренником.
Hariet si spletla tuhle kancelář s dětskou party.

И прекрати называть ее этим детским прозвищем.
Přestaň jí říkat tou dětskou stupidní přezdívkou.

Таким сладким детским голоском.
Tak sladký dětský hlásek.

С сегодняшнего дня правительство вплотную займется борьбой с детским ожирением.
Odteď věnuji tuto vládu boji s dětskou obezitou.

За детским столиком.
U dětského stolu.

Рядом с детским креслом или воняющей собачьей подстилкой.
Mezi dětskými sedačkami nebo páchnoucími psími dečkami.

И подпоясана детским галстучком.
Ten pásek je dětská kravata.

Поздравляю с детским центром.
Gratuluju k dětskému domovu.

Мы кочевали по детским домам.
My dvě jsme strávily roky po dětských domovech.

Премию шутливо называют« детским Оскаром».
O ceně se mluví jako o" Dětských Oscarech.

Мы заканчиваем тем, с чего начинали: детским питанием и пеленками.
Skončíš jezením dětských kašiček a zadek máš v plenkách.

Я буду детским стилистом.
Budu dětská vizážistka.