ДЖЕЙМЕ (dzheyme) - перевод на Чешском

Я называю моего брата, Джейме Ланнистера.

Jmenuji svého bratra Jaimeho Lannistera.

Я выполняю приказ леди Старк возвратить Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань.

Podle rozkazu lady Stark mám vrátit Jaimeho Lannistera do Králova přístaviště.

Скажите мне, сир Джейме, как в Королевской гавани наказывают простолюдина, напавшего на принца?

Řekni mi, sere Jaime, jak se v Králově přístavišti trestá prostý muž, který udeří prince?

Джейме( Николай Костер- Вальдау)

Jaime( Nikolaj Coster-Waldau)

Настоящим отцом Томмена, как и остальных детей Серсеи, является Джейме Ланнистер, хотя он не знает этого и считает Роберта Баратеона своим отцом.

Jeho matkou byla Cersei Lannister a domnělým otcem Robert Baratheon, avšak jeho biologickým otcem byl Cersein bratr Jaime.

чудаковатые Серсея и Джейме Ланнистеры и руководитель,

Podivín Jaime a Cersei Lannisterová

Джейме рассказывал, как вы обнаружили его на Железном троне в тот день,

Jaime mi řekl, jak padlo Královo přístaviště.

отныне Сир Джейме Ланнистер будет Лордом- командующим Королевской гвардии.

tvé místo zaujme ser Jaime Lannister jako lord velitel Královské gardy.

то возможно король получит назад дядюшку Джейме.

co říkám, možná se mu vrátí jeho strýček Jaime.

разговаривает со своим сыном Джейме( Николай Костер- Вальдау),

mluví se svým synem Jaimem( Nikolaj Coster-Waldau)

В день, когда Джейме одел белый плащ,

V den, kdy si Jaime oblékl bílý plášť,

Джейме учили сражаться,

Jaime se učil bojovat s mečem,

Когда Джейме говорили, что ему нельзя присутствовать при родах,

Když řekli Jamiemu že nesmí do porodního pokoje,

Убийство Джейме Ланнистера не вернуло бы к жизни ваших детей,

Zabití Jaimeho Lannistera tvým dětem život nevrátí.

Пока Эурон Грейджой возглавляет наши морские силы, а Джейме Ланнистер ведет наши армии, сыновья

S Euronem Greyjoyem v čele námořních sil a Jaimem Lannisterem v čele našich vojsk ubrání synové

Когда Джейме вернется, сир Лорас с удивлением обнаружит у себя в животе чужой меч.

Jakmile se Jaime vrátí, sera Lorase by mohla potkat ošklivá nehoda s mečem ve střevech.

купила подарок Джейме на свадьбу.

jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.

Который любит лазать по стенам Винтерфелла, забирается на заброшенную башню, где застает королеву Серсею и Джейме, занимающихся сексом.

Brandon šplhá do polorozpadlé věže, kde uvidí Jaimeho Lannistera souložit se svou sestrou, královnou Cersei.

битвы Робб Старк и захватил дядю Джейме.

proč především má Robb Stark strýčka Jaimeho.

находится в дне пути отсюда, но Джейме придется поехать одному, иначе Пес убьет девочку.

našla Sansu Stark, ale že s ní musí jít Jaime sám, jinak Sandor Clegane vyhrožuje, že dívku zabije.

ДЖЕЙМЕ - перевод на Чешском