ДЖЕЙМСОМ - перевод на Чешском

• jamesem
• james
• jamese

Примеры использования Джеймсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он об эпической битве 1976 года в чемпионате мира Формулы 1 между Джеймсом Хантом и Ники Лаудой,
Pojednává o epické bitvě roku 1976 na světovém šampionátu Formule 1, mezi Jamesem Huntem a Niki Laudou,

Во время своей службы в министерстве Гренвиль сблизился с оппозиционным лидером вигов Чарльзом Джеймсом Фоксом, поэтому когда Питт вернулся к власти в 1804 году, Гренвиль отказался войти в новый кабинет.
V letech strávených v opozici se stal spojencem Charlese Jamese Foxe, a když se Pitt vrátil roku 1804 do úřadu premiéra Grenville se k němu nepřipojil.

Сэр, человек, называющий себя Джеймсом Смитом, был вчера у о' Доннелла.
Pane, ten muž, co si říká James Smith byl včera u O'Donnella.

Мы с Джеймсом будем разговаривать о вине,
A já s Jamesem, bychom hovořili o víně a…

В воскресенье перед 31 августа у меня клиентский ужин с Джеймсом Пейсли и его женой.
V neděli před 31. srpnem, mám klientskou večeři s James Paisleym a jeho manželkou.

где работал со своим дядей изобретателем Джеймсом Старли и предпринимателем Уильямом Хиллманом несколько лет.
přestěhoval do Coventry a zde byl zaměstnán u svého strýce, vynálezce Jamese Starleye.

Сказала, что у нее была встреча с Джеймсом по поводу неких перемен,
Říkala, že měla schůzku s Jamesem o projednání nějakých změn.

Теперь ты Джеймс, и останешься Джеймсом, пока ты в Даунтоне.
teď jsi James a dokud budeš v Downtonu, budeš James.

снятый здесь со своим личным телохранителем, Джеймсом Фордом.
David Rockefeller,- zde viděn se svým bodyguardem, Jamese Fordem.

Надеюсь, с тобой и Джеймсом все в порядке. И что твой брат не сильно обиделся на меня.
Doufám, že mezi tebou a Jamesem je vše v pořádku, a že tvůj bratr se na mne již více nezlobí.

были подписаны не кем иным, как детективом Джеймсом Ленком.
tehdy ještě detektiv seržant James Lenk.

Неспешно продвигаясь в сторону Де Лат, мы с Джеймсом обсуждали родословную наших купленных по дешевке байков.
Jak jsme s Jamesem lehce postupovali směrem na De Lat,' přemýšleli jsme o původu našich motorek za hubičku.'.

Самым успешным синглом альбома стала баллада« My Heart Will Go On», которая была написана Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом и продюсирована Хорнером и Уолтером Афанасьеффым.
Obě alba přinesla ústřední píseň, My Heart Will Go On, kterou napsal James Horner a nahrál James Horner s Walterem Afanasieffem.

не запрещай мне видеться с Джеймсом и Анной и с малышом, который скоро родится.
nebraň mi vídat se s Jamesem a Annou. A tím maličkým, co přijde.

Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем и спродюсированное Энди Уилманом.
Richard Hammond a James May, producentem je Andy Wilman.

собиралась на свидание с Джеймсом.
se chystá na svou pravidelnou schůzku s Jamesem.

позиции Северного магнитного полюса, определенной Джеймсом Кларком Россом в 1831 году.
Amundsen určil polohu magnetického pólu, který před ním již roku 1831 určil James Clark Ross.

Уильям Стэнли, 6- й граф Дерби, был впервые предложен на роль автора в 1891 году Джеймсом Гринстритом; позднее версия была поддержана Абелем Лефранком и другими.
William Stanley, 6. hrabě z Derby, byl poprvé navržen jako kandidát v roce 1891 Jamesem Greenstreetem a později podporován Abelem Lefrancem a dalšími.

возглавляемой Джеймсом Бейкером и Ли Гамильтоном,
jíž předsedají James Baker a Lee Hamilton,

Договор о продаже Луизианы был подписан 30 апреля 1803 года в Париже Робертом Ливингстоном, Джеймсом Монро и маркизом Барбе- Марбуа.
V sobotu 30. dubna 1803 byla v Paříži podepsána Smlouva o koupi Louisiany Robertem Livingstonem, Jamesem Monroem a francouzským ministrem financí Barbé-Marboisem.