ДЖИНСАХ - перевод на Чешском

• džínách
• džínech
• džíny
• riflích
• kalhotách
• rifle
• jeanech

Примеры использования Джинсах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я могу нарисовать на ваших джинсах.
který vám můžu nakreslit na rifle.

который мы нашли на джинсах.
co jsme našli na džínách.

Вдруг он просто стоял там передо мной в джинсах.
Náhle stál přede mnou v džínech.

Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках.
Má na sobě červenou mikinu, džíny a tenisky.

Можно просто в рубашке и джинсах.
Asi jenom triko s límečkem… a džíny.

Как стройный парень в узких джинсах бросается в воду?
Hubenej chlap v úzkejch džínech, co skáče do vody?

второй- выглядеть потрясающе в джинсах.
vypadá dobře v džínech.

Проверь в джинсах. В заднем кармане должен быть бумажник.
Mrkni se do džín, peněženka je v zadní kapse.

Может женщина джинсах покинуть помещение?
Může ta žena v džínách prosím opustit tyto prostory?

Эээ… Это что, кровь, у тебя на джинсах?
Uh, to je krev na tvých kalhotech?

Здесь мало кто ходит в джинсах.
Ani v posilovně jsem nikoho v džínsách neviděl.

мы отличаемся от миллионов леммингов в футболках и джинсах среди нас.
jsme jiní než miliony triček a džínů.

Ты разве не в джинсах был?
Neměl jsi předtím na sobě džínsy?

Но это также может относиться и к мужчине в джинсах или женщине в деловом костюме.
Totéž ovšem lze i u muže v džínsech či u ženy v kostýmku.

возможность приходить на работу в джинсах и футболке по пятницам на самом деле не решает проблему в корне.
možnost chodit v pátek do práce v džínách a tričku neřeší skutečnou podstatu problému.

Джентельмены… могу ли я спросить, почему этот человек в джинсах лежит на дороге в то время
Pánové… Smím se zeptat, proč tento muž v rovně střižených džínách leží na ulici v měsíčním svitu,

Вот что я нашла в ее джинсах, когда стирала, и не первый раз.
To co jsem našla v jejích džínech, když jsem prala to bylo víckrát než jednou.

Ты в универе в одних и тех же джинсах ходил, я не помню, сколько лет?
Na vysoké jsi nosil ty stejné džíny… Jak dlouho?

специально сделанная щель на джинсах не хорошо на тебе смотрится.
si myslíš že kvůli té mezeře na džínách ti džíny nesluší.

не для фанатов в дизайнерских джинсах с модными гитарами,
ne nějaké trubky v džínech a s divnými kytarami,