ДЖИРОЛАМО - перевод на Чешском

• girolamo
• girolama
• girolamu

Примеры использования Джироламо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы- один, Джироламо.
Jsme jedno, Girolamo.

Ты сомневаешься, Джироламо?
Máš nějaké pochybnosti, Girolamo?

Пиппо, это ди Джироламо.
Pippo, tady je Di Girolamo.

Это Джироламо, Ваше Святейшество.
To jsem já, Girolamo, Vaše Svátosti.

Это ты, ди Джироламо?
Jste Di Girolamo?

Тот, который Джироламо мне позволяет.
Který mi Girolamo povoluje.

У вас живет ди Джироламо.
Váš host, Di Girolamo.

Почему ты здесь, Джироламо?
Proč jsi přišel, Girolamo?

Вот почему ты нужен мне, Джироламо.
A proto potřebuju tebe, Girolamo.

Известным его учеником был Джироламо да Карпи.
Jeho žákem byl Girolamo da Carpi.

Дорогой друг, господин Титта ди Джироламо.
Vážený pane, pan Di Girolamo platí za svůj pokoj.

Ты делишь постель с кровожадной ведьмой, Джироламо.
Nějak to s tou krvežíznivou čarodějnicí urovnej, Girolamo.

Только ты, Джироламо, можешь по-настоящему коснуться подола святости.
Jen ty, Girolamo, se můžeš dotknout svatosti Boží.

Джироламо, наши страдания не прекратятся до самой твоей смерти!
Girolamo, naše utrpení neskončí, dokud ty nezemřeš!

Джироламо, Икар подлетел к солнцу так близко,
Girolamo, Íkarus letěl tak blízko Slunci,

Джироламо, сколько нас в этой комнате?
Girolamo. Kolik je nás v této místnosti?

Как вы поняли банковский счет ди Джироламо надо оформить на другое лицо.
Jak jistě chápeš, účet, Di Girolama musí být převeden na někoho jiného.

Джироламо Риарио, ты был мертв,
Girolamo Riario, byl jste mrtev,

Джироламо Савонарола самого и всех его последователей от таинства крови и плоти Господа нашего.
Girolamu Savonarolu, samotného a jeho podněcovatele svatého přijímání těla a krve našeho Pána.

Ты, Джироламо, единственная безгрешная душа во всем мире.
Ty, Girolamo, ty jediný na světě jsi bez hříchu.