ДЖОПЛИН - перевод на Чешском

• joplin

Примеры использования Джоплин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно же это не рай потому что Дженис Джоплин еще не делает мне куниллингус.
No jasně, evidentně to není nebe. -Ne, je to… Protože mi Janis Joplin nelíže zadek.

Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган" Айрин" дали нам возможность понять это.
Tornáda v Toscaloose a Joplinu, a další Hurikán Irene nám dali příležitost se na to podívat.

Вы отправляете его в Джоплин, Миссури, после торнадо, и он снова обретает цель.
Dali jsme mu pilu a poslali do Joplinu v Missouri po tornádu, a znovu ho tak získal.

Но вы отправляете его в Джоплин после торнадо,
Ale pošlete ho do Joplinu po tornádu a někdo znovu přichází

Джеймс Мерсер Лэнгстон Хьюз( англ. James Mercer Langston Hughes; 1 февраля 1902, Джоплин, Миссури, США- 22 мая 1967,
Langston Hughes( 1. února 1902 Joplin, Missouri, USA- 22. května 1967, New York City,

Кэт Стивенс, ее кумиром была Дженис Джоплин.
Led Zeppelin, Janis Joplin, The Sweet, T. Rex a Cat Stevens.

Rhinoceros и Дженис Джоплин, включая ее последний альбом Pearl и сингл« Me and Bobby McGee».
Clear Light, Rhinoceros a Janis Joplin.

Джоплину понравились сочинения Лэмба,
Joplin byl ohromen Lambovými skladbami

Я из Джоплина.
Já jsem z Joplin.

Включая ящик Скотта Джоплина.
Včetně toho Scott Joplin šuplíku.

После Катрины и Джоплина.
Ne po Katrině. Ne po Joplin.

Мой пра- прадедушка работал со Скоттом Джоплином.
Můj pra pra pradědeček pracoval se Scottem Joplinem.

пропавшему в Джоплине, штат Миссури, 9 лет назад.
který zmizel v Joplin, Missouri, před devíti lety.

Конечно не в смысле стриктеста… классической музыки регтайм… Вроде Скотта Джоплина и Джозефа Ламб.
Tím samozřejmě nemyslím klasický ragtime s pianem… jako hraje třeba Scott Joplin nebo Joseph Lamb.

причисляли Скотта Джоплина и Джеймса Скотта.
další dva byli Scott Joplin a James Scott.

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских
Od bitvy s policií na ulicích v Joplinu, v Missouri," kde zabil tři policisty."

Дже́нис Лин Джо́плин( англ. Janis Lyn Joplin;
Janis Joplin, narozená jako Janis Lyn Joplin( 19. ledna 1943,

Суза и Джоплин?
Sousa a Joplin?

Долбанной Дженис Джоплин?
Zatracená Janis Joplin?

Точно не Скотт Джоплин.
Rozhodně ne Scott Joplin.