ДЖОШЕМ - перевод на Чешском

• joshem
• josh
• joshovi

Примеры использования Джошем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имею в виду твой билет на волю, ты поделился с Джошем Эвери и Вогелем прибылью от наркотиков.
Že jste dal za svou propustku z vězení Joshi Averymu a Vogelovi podíl z prodeje drog.

мы постараемся связаться с настоящим Джошем.
pokusíme se ho vyměnit za skutečného Joshe.

Знаешь, Габи, я не хочу быть парнем, который стоит между тобой и Джошем.
Víš, Gabi, nechci být ten, co se postaví mezi tebe a Joshe.

чтобы свести вас с Джошем, и ты предаешь меня, выбрав саркастичного,
tě dala dohromady s Joshem Chanem, mě ty zradíš výběrem sarkastického,

мы можем тусоваться с Джошем, мне надо научиться кататься,
chodila ven s Joshem, tak jsem se chtěla naučit

Ну, у меня был любовный треугольник с двумя лучшими друзьями, Джошем и Грегом, они оба отвергли меня,
No, byla jsem v milostném trojúhelníku s dvěma nejlepšími kamarády Joshem a Gregem a oba mě odmítli,

придешь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.
až přijdeš k rozumu a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.

наконец- то придешь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.
až konečně přijdeš k rozumu a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.

придешь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.
až přijdeš k rozumu, a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.

использует это, чтобы разлучить нас с Джошем, и ты думаешь, что я должна это уважать?
teď to používá, aby nás s Joshem udržela od sebe, a ty myslíš, že bych to měla respektovat?

У Джоша весенние каникулы начинаються на следующей неделе,
Josh má příští týden jarní prázdniny

Я не знаю, о чем Джош думал, приехав к тебе домой.
Nevím, co to Joshe napadlo, že za vámi šel.

Джошу здесь не место,
Josh tu není vítán,

Будет Джош, моя классная соседка Хезэр.
Takže máme Joshe, mojí suprovou sousedku Heather.

Я должна была рассказать тебе о Джоше, я ошиблась, не рассказав.
A já ti měla říct o Joshovi. Bylo špatné ti to neříct.

Но потом Джоша исключили из школы
Ale pak Josh vypadl ze školy

Джошу все равно, он любит кататься.
To je v pohodě. Josh jezdí rád nahoru i dolů.

Я принесла Джошу сандвич и потом он вдруг говорит,
Přinesla jsem Joshovi sendvič a pak mi najednou řekl,

Мне его любезно предоставил Джош Питерс, мудак из старшей школы.
Jde o dárek od Joshe Peterse, jednoho kreténa na střední.

И когда я узнал, что у Джоша есть к тебе чувства, я запаниковал.
Takže když jsem zjistil, že tě má Josh rád, zpanikařil jsem.