ДИЛЕЙНИ - перевод на Чешском

• delaney

Примеры использования Дилейни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дилейни говорит… Клянусь,
Delaney říká… přísahám,

Дилейни услышал, что кто-то скупает товар в больших количествах на улицах,
Delaney slyšel, že někdo skupuje obrovské množství drog z ulice,

как до этого это делал Дилейни.
to předtím udělal Delaney.

Мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет
Pane Delaney, řadu let jste strávil v Africe,

Позвольте мне объяснить. Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости.
Podle anglického zákona máte jako Delaneyho žena právo zpochybnit jeho závěť z důvodu nepříčetnosti.

Что касается убийства вашей жены, Луанны Дилейни, следы спермы были найдены в нижнем белье вашей жены.
Jedná se o vraždu vaší ženy Luann Delaneyové. Byly nalezeny stopy semene na jejím spodním prádle.

Итак, вы предложили Дилейни заключить сделку- надавать ему по рукам, лишить звания
Takže jste nabídl Delaneymu jeho podíl, klepnul ho přes prsty, zbavil ho hodnosti

Это записная книжка Дилейни, которую я у него забрал после того, как застрелил.
To je Delaneyho poznámkový deník, který jsem mu vzal potom, co byl zastřelen.

прямо на глазах у мистера Дилейни.
přímo před panem Delaneym.

зарегистрировать операцию в ночь, когда вы поехали с Дилейни?
kdy jsi šel ven s Delaneym?

и она и закончилась бы, если бы Дилейни не принял бы так близко к сердцу концепцию второго шанса, потому что именно тогда он показал мне вот это.
skončilo by, kdyby se Delaney nerozhodl vzít si druhou šanci k srdci, protože tehdy mi ukázal tohle.

а агент Дилейни считает, что Франк не применим,
a podle agentky Delaneyové se Franks uplatnit nedá,

Коллинс и Дилейни.
Roh Collinsové a Delaney.

Дилейни и наполовину не вы.
Delaney není ani poloviční jako vy.

И Дилейни оставил ему все.
A Delaney mu v závěti odkazuje vše.

Дилейни бы ничего не заметил.
Delaney by si toho nevšiml.

Вы знаете, сколько взял Дилейни?
Víš, kolik toho Delaney vzal?

Сейчас Дилейни ничем не лучше негра.
Delaney teď není nic víc než negr.

Так сын Дилейни… служил?
Delaneyho syn byl ve Společnosti?

Вы Джеймс Дилейни, не так ли?
James Delaney, že ano? -Kdo jste vy?