ДИЛЛОН - перевод на Чешском

• dillon
• dillonovou
• dillonové

Примеры использования Диллон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За сколько из этого дерьма ты ответственен, Диллон?
A za kolik z nich jsi zodpovědný ty, Dillone?

И поэтому я перевез свою семью в Диллон, штат Техас.
A proto jsem se s rodinou přestěhoval do Dillonu, Texasu.

Все кончено, Диллон.
Skončil jsi, Dillone!

Ты мне нравишься, Диллон.
Mám tě ráda, Dillone.

Инспектор Диллон отвечает лишь перед своей корпорацией господ,
Inspektor Dillon se zodpovídá pouze korporátním vládcům.

Если бы я был там, а Диллон- тут, он бы принял такое же решение.
Kdybych tam byl já a Dillon tady, tak by se rozhodl úplně stejně.

надо найти Диллон и Скаддера, пока не случилось что-то похуже.
ale musíme Dillonovou a Scuddera najít, než se stane něco zlého.

Кайла Диллон утверждает, что видела из окна своей спальни,
Takže Kayla Dillon řekla, že viděla Majora,

Увидимся мистер Hammerhead и его брат Диллон сказали, что начали тренировку в 7 утра,
Uvidíme. Pan Kladivo a jeho bratr Dillon říkají, že zahájili trénink v 07:00,

Дуглас Диллон, министр финансов Кеннеди, сказал,
Kennedyho ministr financí Douglas Dillon zase uvedl,

В 1825 году на острове Эроманга ирландский торговец Питер Диллон( англ. Peter Dillon) открыл огромные леса сантала.
Obchodník Peter Dillon v roce 1825 objevil na ostrově Erromango zdroje santalového dřeva.

В 1828 году Дюмон-Дюрвилю удалось подтвердить сообщения английского капитана Питер Диллон, обнаружевшего на острове Ваникоро следы кораблекрушения Лаперуза вблизи островов Ваникоро.
Během pobytu v Tasmánii se d'Urvill dozvěděl, že irský kapitán Peter Dillon nalezl mezi korálovými útesy ostrova Vanikoro několik předmětů, které byly příslušenstvím lodí La Pérousovy výpravy.

Это большая игра, это Нью-Йорк. Это не Диллон, в котором ты можешь получить место в автосалоне просто потому,
Tohle je New York city a ne Dillon, kde získáš práci prodejce aut jen

Диллон приказал тебе оставить убийцу Бэтти в покое,
Takže Dillon ti řekl, abys nechal vraždu Betty být,

Это было скучно, тогда Диллон Муррей сделал неприличную фигуру из теней,
Byla nuda, tak Dillon Murray udělal stín nevhodného maňáska na promítačce,

Когда они узнали, мне сказали, что если Диллон не сможет, то я должен переговорить с парнем,
Když Dillon nemohl, řekli mi, že si mám promluvit s člověkem,

Я поймал ее. Она почти сдалась, а Диллон был готов застрелить ее посреди улицы.
Už jsem ji měl, vzdávala se, ale Dillon byl ochotný ji přímo na ulici zastřelit.

Рембо или Маршал Диллон?
Rambo nebo Maršál Dillon?

что ты, Фоннегра и Диллон первыми допрашивали его.
že vy, Fonnegra a Dillon jste byli první, kdo ho vyslýchal.

Дело в том, Диллон, что и две недели назад тебя это тоже не волновало.
Jde o to, Dillone, že vás to nezajímalo ani před dvěma týdny.