ДОЛИНА - перевод на Чешском

• údolí
• valley
• dolina
• údolím

Примеры использования Долина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это долина, Винсент!
Jsme v údolí, Vincente!

Долина реки является охраняемой природной территорией.
Melčická dolina byla prohlášena za chráněný přírodní útvar.

Долина реки находится в сейсмической
Cookův záliv se oblastí s vysokou vulkanickou

Звулун- долина в Израиле.
Tento článek je o údolí v Izraeli.

Территория- долина реки Баксан. в Жокающий чегемский жол.
Sông Hương- č. Řeka vůní( ev. Voňavá řeka) v.

Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
Mám rád koně z umělé hmoty a seriál The Valley Údolí.

Сколько сейчас стоит долина.
Současná hodnota meadow.

Наше место встречи- Долина Огня в Неваде.
Měli jsme sraz ve Valley of Fire v Nevadě.

Наиболее густо населена собственно долина Рудной.
Je nejmenší obcí v údolí Saastal.

поперечная долина.
åben strand.

Название Valle Hermoso с испанского языка можно перевести как прекрасная долина.
Název Donau-Auen lze přeložit jako dunajské lužní lesy.

что пирамиды и долина царей, и сфинкс были сделаны людьми с цветом кожи почти таким же темным,
velké Údolí králů i Sfingu vytvořili muži s téměř tak tmavou pletí,

Северная Калифорния, долина Напа, из какого-то красивого,
Severní Karolína, Napa Valley, místo, které je krásné,

Пустая долина рядом с дорогой
Nezastavěné údolí přilehlé k dráze

Это долина, Я не буду спускаться вниз,
To je dolina, tam nepojedu,

Долина Сан- Фернандо, где странная серия сердечных приступов держала парамедиков в напряжении в окрестностях Чартсворса.
San Fernando Valley, kde lékaře v sousedství Chatsworthu zaměstnává děsivá série srdečních příhod.

Даже после того, как долина Сан- Фернандо стала большим сельскохозяйственным районом в десятилетие после Второй мировой войны, Сан- Фернандо сохранил свою независимость.
Dokonce i v desetiletích po druhé světové válce, kdy se Údolí San Fernando přeměnilo ze zemědělské oblasti k předměstské, si San Fernando zachovalo svoji nezávislost.

Вдоль южной стороны Иерусалима расположена долина Хинном- крутое ущелье, в библейской эсхатологии ассоциируемое с концептом Геенны или ада.
Podél jižní části starého Jeruzaléma se naopak nachází Hinonské údolí se strmými roklemi spojovanými s biblickou eschatologií konceptů geheny nebo pekla.

Долина реки сформирована толщами аллювиальных
Dolina řeky je vyplněna vrstvami nivních

западного Нью-Джерси, известную как долина Лихай, включающую в себя Аллентаун.
západního New Jersey, která je známá jako Lehigh Valley.