ДОМИНО - перевод на Чешском

• domino
• domina
• dominu

Примеры использования Домино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы отряду" Домино" разрешили пройти финальный тест еще раз.
generála Shaak Ti žádost, aby bylo družstvu Domino povoleno opakovat závěrečnou zkoušku.

Процесс укладки, падающие на землю стебли могут вызвать бабочка эффект до нескольких недель после завоевания, благодаря домино эффект может длиться всего несколько минут.
Samotný proces pokládání, padání stébel k zemi může spustit motýlí efekt až týdny po výboji, a díky domino efektu může trvat jen několik minut.

благодаря эффект домино и Эффект бабочки.
pravděpodobně především díky Domino Efektu a Butterfly Efektu.

вероятно, может быть эффект домино.
by pravděpodobně mohl být právě domino efekt.

буду отходить после клуба" Домино" и принятого рома.
až se budu dávat do kupy po Domino klubu a pár velkejch rumech.

эффект домино нанесет ущерб стране.
zablokuješ ho na měsíce, domino efect ochromí celej stát.

я запустила это шкафное домино.
jsem spustila to skříňový domino. No.

эмоциональное домино, яхуууу!
emocionální domino.

Что положило начало другим, как падающие домино, и одной из них была твоя мать.
A všechno se začalo hroutit jak kostky domina. A jednou z nich byla vaše matka.

Спреды по гособлигациям уже повышают риск« эффекта домино» от Греции к Испании,
Svrchovaná rozpětí už teď cenově reflektují riziko dominového efektu Řecka na Španělsko,

В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино; вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино..
Výsledkem však není demokratizace s dominovým efektem; místo ní nám hrozí dominové zabřednutí do chaosu.

выход Греции способен вызвать эффект домино, который в итоге приведет к распаду еврозону.
vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.

10- летняя девочка может быть первым домино, направляющим нас к войне.
může být 10ti letá holčička první kostkou domina, které vede k válce.

Да, парень из Домино сказал, что она уже оплачена,
Jo, chlápek od Domino říkal, že už je zaplacná,

Он автор романа« Дон Домино»( 1994; шорт- лист премии« Русский Букер»),
Je autorem románu Don Domino( Úzký výběr Ruský Booker,

после" эффекта домино" было в теории несколько недель назад( весна- лето 2010)
například po" domino efektu" nebylo v teorii ještě před pár týdny( jaro- léto 2010)

Эффект домино, вероятно, одна из главных причин, почему форма зерна иногда происходит так быстро, в течение минуты,
Domino efekt je pravděpodobně jednou ze základních příčin, proč se obrazce v obilí někdy objevují tak rychle,

Через эффект домино может быть интерпретировано как ONU в противном случае очень трудно объяснимым тот факт,
Prostřednictvím domino efektu je možné vyložit i onu jinak velmi obtížně vysvětlitelnou skutečnost, že v některých Crop

Таким образом, кризис в Боливии не является предрекающим; и древняя“ теория домино”, которую разделяли и Линдон Джонсон, и Че Гевара в отношении Боливии,
Bolivijská krize tedy není varovným příkladem a ani otřepaná„ dominová teorie“, kterou v případě Bolívie zastávali Lyndon Johnson i Che Guevara,

которое имеет эффект домино- сокращения симптомы звон в ушах.
který má knock-on-následek snížení příznaků hučení v uších.