ДОНАГИ - перевод на Чешском

• donaghy
• donaghyová

Примеры использования Донаги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Донаги, для вас это может быть всего лишь вопрос денег,
Pane Donaghy, pro vás jde možná jenom o peníze,

Но меня взрастил Джимми Донаги, человек, который проецировал собственные несбывшиеся мечты на свою семью.
Ale byl jsem vychován Jimmym Donaghy, mužem, který zrcadlil své nesplněné sny na svou rodinu.

Знаете, мистер Донаги, похоже… Похоже,
Víte, pane Donaghy… vypadá to,

Так как ты оказался достаточно дерзок, чтобы назвать своего злодея- бизнесмена" Джек Донаги", я подам на тебя в суд за клевету.
Z neopatrnosti jsi svoji postavu pojmenoval Jack Donaghy, Můžu tě žalovat pro urážku na cti.

То, что я не поддерживаю Джека Донаги не значит, что я не поддерживаю детей.
To, že nepodporuju Jacka Donaghyho, neznamená, že nepodporuju ty děcka.

я больше никогда не смогу переговорить с Джеком Донаги, и самое худшее из того, что случилось со мной сегодня,
už nikdy nepromluvím s Jackem Donaghym a to nejhorší je,

Я никогда не рассматривал тебя в перспективе наставнической программы Донаги, но ты же один нескончаемый поток дисфункциональности.
Na tebe jsem nikdy nepomyslel, jako na někoho, kdo by potřeboval Donaghyho rádcovství, ale ty jsi ustavičný nápor dysfunkcí.

могут отодвинуть Джека Донаги.
můžou sesadit Jacka Donaghyho.

мистер Донаги, свежие майки от Vattene,
pane Donaghy, čisté nátělníky od Vattene,

Джек Донаги.
Jack Donaghy.

Классический Донаги.
Klasický Donaghy.

Типичный Донаги.
Typický Donaghy.

Это Джек Донаги.
Tady Jack Donaghy.

Тебя прислал Донаги.
Poslal tě Donaghy.

Я Джек Донаги.
Jsem Jack Donaghy.

Здрасьте, мистер Донаги.
Zdravím, pane Donaghy.

Это Джек Донаги.
Tady je Jack Donaghy.

Я Джек Донаги.
Já jsem Jack Donaghy.

Давай же, Донаги.
Tak pojď, Donaghy.

Здравствуйте, мистер Донаги.
Zdravím, pane Donaghy.