ДОНОМ - перевод на Чешском

• donem
• dona
• donovi
• donu
• dongem

Примеры использования Доном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я с Доном Далканом.
To jsem já s Donem Dalcanem.

Тех, кто связался с Доном Жуаном.
Ti kdož se zapletou s Don Juanem.

Ты живешь в диком средневековье вместе с Доном, Уиллом и Чарли.
Protože společně s Donem, Willem a Charliem žiješ v době krále Artuše.

А мой внук зовет меня Доном.
Mám vnouče, co mi říká" Done".

Это помолвочное кольцо, подаренное Доном.
Její zásnubní prsten od Dona.

Давайте назовем его тоже Доном.
Říkejme mu taky Don.

Но Дон не всегда будет Доном.
Ale Don nebude vždy Don.

Я думаю, что Сантино был плохим Доном… упокой господь его душу.
Myslím, že Santino byl špatný Don, ať mi promine.

Когда я любезно согласился разделить Доун с Доном Дрэйпером, я имел ввиду его почту
Když jsem velkoryse souhlasil, že se budu s Donem Draperem dělit o Dawn,

Я записал ее с Доном Би, а Кирк Джозеф выдал классное соло на трубе.- Да.
Spíchli jsme to s Donem B. a Kirk Joseph tam má hustej trubkovej riff.

Его приглашают на интервью с Доном Ширли( Махершала Али), афро-американским пианистом, который ищет водителя
Přes známé se dozví o možnosti stát se řidičem Dona Shirleyho, afroamerického jazzového pianisty,

Не успели мы с Доном съехаться, как он уже летит в Чикаго.
Jeden den se s Donem stěhujeme k sobě a než se vzpamatuju, tak sedí v letadle do Chicaga.

для начала нам нужно поговорить с толстым Бобом и тощим Доном.
musíme to říct Tlusťochovi Bobovi a Hubeňourovi Donovi.

Детки, ваша тетя Робин встречалась с Доном совсем недолго, как вдруг, ни с того ни с сего.
Děti, teta Robin chodila s Donem jen chvíli, když jednou večer z ničeho nic.

Он не забыл о том, что вы сделали с его хорошим другом доном Альваро де Луна.
Nemůže zapomenout, co jste udělal jeho příteli, Donu Álvarovi de Luna.

Мы с Доном пытались объяснить Лэйну
Snažíme se s Donem Laneovi vysvětlit,

чтоб я встретился с Доном.
si dal rande s Donem.

Я отойду в сторону, если ты захочешь уехать с Доном жить в доме из сыра.
Nebudu ti stát v cestě, jestli budeš chtít utéct a žít s Donem v domě ze sýra.

Ты припарковала Джима у меня, пока вы с Доном были вместе, а расставание было неизбежным.
Odložila sis u mě Jima do doby, než s Donem skončíte, což bylo nevyhnutelné.

Но почему вы так уверены, что они были несчастны с Доном?
A jak si můžete být tak jistý, že s Donem nebyli celou tu dobu šťastní?