ДОСТОПОЧТЕННЫЙ - перевод на Чешском

• ctihodný
• vážený
• jeho ctihodnost
• ctěný

Примеры использования Достопочтенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лэнс Питман. Достопочтенный министр планирования.
Lance Pittman, ctihodný ministr hospodářství.

Председатель суда- достопочтенный Мортимер Байерс.
Předsedá ctihodný soudce Mortimer Byers.

Достопочтенный Батиат!
Dobrý Batiatus!

Достопочтенный профессор Фицерберт.
Úctyhodný profesore Houžvičko.

Достопочтенный сицилианец.
Zpravodaj Sisyfos.

Я достопочтенный Ляшалль.
Jsem Honoré Lachaille.

Достопочтенный Хью Аткинс.
Čestný Hugh Atkins.

Достопочтенный Старейшина, возлюбленные братья!
Ctihodná stařešino, milovaní bratři!

Достопочтенный Ивлин Напьер.
Vznešený Evelyn Napier.

Достопочтенный Невилл Чемберлен, министр здравоохранения.
Dvojctihodný Neville Chamberlain, ministr zdravotnictví.

И достопочтенный граф Корнуолла получит мои останки
A ctěnému a nejopuštěnějšímu hraběti z Cornwallu zůstanou kusy mého těla

Но они наверняка умрут в неволе, достопочтенный отец.
Zcela určitě jsou odkázáni umřít v zajetí, můj nejvznešenější otče.

Всем встать! Достопочтенный судья 724.
Všichni povstaňte před čestným soudcem 724.

А, достопочтенный автарх.
Ah, uctívaný Autarch.

Как поживает ваш достопочтенный отец?
A jak se má tvůj báječný otec?

На самом деле, мой достопочтенный друг премьер-министр рассчитывал на это,
Ve skutečnost na to můj ctihodný přítel premiér spoléhal,

в нашем городе живет такой достопочтенный гражданин.
naše město má tak ctěného občana.

мой новый друг. Достопочтенный, но неловкий Ватсон.
ti představil svého nového přítele, ctihodného, ale nemotorného Watsona.

Главу комитета по восстановлению замка, достопочтенного Масакатсу Фукушима в любой момент может настигнуть смерть.
Zmocněnec pro opravu hradu, ctihodný Masakatsu Fukushima, zemře každým okamžikem.

Вы убили достопочтенного судью Динсдейла, верно?
Vy jste zabil ctihodného soudce Dinsdalea, že?