ДЫХАТЕЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• dýchacích
• dechových
• dýchací
• respirační

Примеры использования Дыхательных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

за счет медитации и дыхательных упражнений, у меня есть по крайней мере еще две недели.
že díky meditaci a dýchacím cvičením mám ještě nejmíň dva týdny čas.

заболеваний дыхательных, мочевых инфекций, цинги.
onemocnění dýchacích cest, močových infekcí, kurděje.

Один из наиболее распространенных заболеваний дыхательных путей, трахею
Jedním z nejčastějších onemocnění dýchacích cest, průdušnice

который создал собственный культ из-за традиционных китайских дыхательных упражнений( qigong),
který svůj kult vybudoval na tradičních čínských dechových cvičeních čchi-kung,

Облучением через различные цветные фильтры можно достичь различные лечебные эффекты- чаще всего используется красный( большей частью при хронических заболеваниях дыхательных путей, как астма,
Ozařováním přes různě barevné filtry můžeme dosáhnout různých léčebných účinků- nejčastěji se používá červený( většinou při chronických onemocnění dýchacích cest jako je astma,

вы не получите крысиную задницу обратили ли вы или нет внимание во время дыхательных упражнений.
bude vám úplně jedno, jestli jste během dýchacích cvičení dávala pozor.

Предлагает помощь в дыхательных расстройств, ожоги,
Nabízí pomoc při onemocnění dýchacích cest, popáleniny, problémy s očima,

Изобретем дыхательный аппарат, работающий на ламинариях.
Sestrojíme dýchací přístroj z mořských řas.

Его дыхательная система повреждена.
Jeho respirační systém je poškozený.

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.
Zaútočí na jejich dýchací soustavu a udusí je.

Джо Такода умер от дыхательной недостаточности и остановки сердца из-за большой дозы героина.
Joey Takoda zemřel na respirační selhání a srdeční zástavu kvůli velké dávce heroinu.

Дыхательный аппарат.
Dýchací přístroje.

Дыхательные мышцы в отличие от большинства других мышц работают автоматически.
Respirační svalstvo, na rozdíl od většiny ostatních svalů, je používáno automaticky.

Дыхательная система млекопитающих состоит из гортани и легких.
Dýchací soustava psa je tvořena dýchacími cestami a plícemi.

Дыхательная система стабилизировалась.
Respirační systém se stabilizuje.

От беговой дорожки у нее не дыхательные пути закроются, а легкие взорвутся.
Test na šlapadle jí nezavře dýchací cesty. Vybouchnou jí plíce.

Ее дыхательная система рухнула под наркозом.
Její respirační systém zhroutil v narkóze.

Ее дыхательная система стабилизировалась.
Její dýchací systém se stabilizoval.

У кроликов есть дыхательная система, которая подошла бы для большого размера.
Králíci mají dýchací soustavu, která by jim postačila, kdyby byli velcí.

Моя хроническая дыхательная болезнь пройдет!
Dostanu se ze svý chronický respirační nemoci!