ЕВГЕНИЯ - перевод на Чешском

• eugenie
• jevgenije
• jevgenija
• eugenia
• yevgenyho
• evžen
• eugenii
• evgheniya

Примеры использования Евгения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, что Евгения и Паша не знали,
Jako by Jevgenia a Paša nevěděli,

Евгения, прошу тебя.
Evženko, prosím tě.

У него есть старшая сестра Евгения.
Má starší sestru Yvonnu.

Позже родилась дочь Евгения.
Později se jim narodila dcera Zuzana.

Блог Евгения Минко.
Blog Jiřího Payna.

Не будет Евгения, тогда копы.
Nebude Yevgeny, budou cajti.

я хочу обратно своего Евгения, в свою кровать.
Chci svého Yevgeny zpátky v postýlce.

Держитесь подальше от Евгения Зоткина.
Držte se od Yevgenye Zotkina dál.

В 1649 году замок приобрела Евгения Подстатская из Прусиновице,
Roku 1649 hrad koupila Eugenie Podstatská z Prusinovic,

Евгения, Мартин Лютер Кинг только что пригласил всю страну на демонстрацию в августе в округе Колумбия.
Eugenie, Martin Luther King právě pozval celou zemi na srpnový pochod do D.C.

Вспомните Евгения Примакова- или Путина в конце последнего президентского срока Бориса Ельцина,
Vzpomeňme na Jevgenije Primakova- nebo i na Putina na konci posledního funkčního období prezidenta Borise Jelcina,

Бильченко, Евгения Витальевна( род. 1980)- украинская поэтесса и переводчик.
Jevgenija Vitaljevna Bilčenko, ukrajinsky Євгенія Віталіївна Більченко(* 4. října 1980 Kyjev), je ukrajinská básnířka a překladatelka.

Никто не потерял бы больше, чем Евгения, если бы у Джилиан появились серьезные отношения.
Nikdo by neztratil víc než Eugenie kdyby se Gillian dala s někým vážně dohromady.

В 2006 году в Театриуме на Серпуховке состоялась премьера спектакля« Дракон» по пьесе Евгения Шварца( режиссер Владимир Мирзоев),
V roce 2006 se v Teatriu na Serpuchovce konala premiéra představení Drak podle hry Jevgenije Švarce( režisér Vladimir Mirzojev),

Евгения Тод сказала мне,
Eugenia Toddová mi říkala,

Любовь и ненависть, Евгения, два рога на одном козле, а тебе нужен козел.
Láska a nenávist jsou dva zvonky na koze, Eugenie, a ty tu kozu potřebuješ.

После переговоров город освободил советский партизанский отряд Смерть фашизму под командованием капитана Евгения Антоновича Олесиньского.
Po jednání s nacisty a hledání pomoci osvobodil město sovětský partyzánský oddíl Smrt fašismu( rusky: Смерть фашизма) pod vedením kapitána Jevgenije Antonoviče Olesiňského.

Переводы на английский язык« Евгения Онегина» Александра Пушкина,« Героя нашего времени» Михаила Лермонтова и«
Překlady do angličtiny: Evžen Oněgin Alexandra Puškina, Hrdina naší doby Michaila Lermontova

стал музыкантом симфонического оркестра Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского.
byl členem symfonického orchestru Leningradské filharmonie pod vedením Jevgenije Mravinského.

В Викицитатнике есть страница по теме Золотой теленок« Золото́й теленок»- сатирический роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова, завершенный в 1931 году.
Zlaté tele( rusky Золотой теленок) je satirický román od sovětských spisovatelů Ilji Ilfa a Jevgenije Petrova, napsaný v roce 1931.