ЖЕЛТОМ - перевод на Чешском

• žlutém
• žluté
• žlutým
• žlutou
• žlutého

Примеры использования Желтом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может это другая телка в желтом платье.
Možná je to jiná bílá holka ve žlutých šatech.

Подозревается женщина в желтом платье.
Podezřelá je žena ve žlutých šatech.

Ты видел как эта дама в желтом платье угоняет твой велик?
Viděl jsi tu paní ve žlutých šatech krást tvé kolo?

Ты видел женщину в желтом платье?
Viděl jste ženu ve žlutých šatech?

Мэм, Вы видели как женщина в желтом платье села в тот вертолет?
Madam, viděla jste ženu ve žlutých šatech nasedat do té helikoptéry?

Девушка в желтом платье.
Dívka ve žlutých šatech.

Эта фигура изображается черным цветом на желтом фоне.
Písmena byla napsaná zlatou barvou na černém pozadí.

Помню, она была в желтом платьице.
Vzpomínám si, že byla ve žlutých šatech.

Девушка в желтом бикини.
Ta holka ve žlutých bikinách.

Парни, никто случайно не видел красотку в желтом платье?
Neviděl někdo tu krásku ve žlutých šatech?

Вон та девушка в желтом платье?
Ta holka v žlutých šatech?

Ты сказал про" девушку в желтом платье".
Říkal si, že jsi viděl holku v žlutých šatech.

Большинство людей всю жизнь проводят в" белом" и" желтом".
Většina lidí je celej život na bílym a žlutym stupni.

Мужчина в желтом, возможно, убил маму Барри, но… Там был еще один скоростной.
Barryho mámu možná zabil ten muž ve žlutém, ale tu noc tam byl ještě jeden rychlík.

Ким Йонжил участвует в некоторой, довольно серьезной угрозе применения военной силы в Желтом море, и оттуда также поступило шесть жалоб о сексуальных домогательствах с базы НАТО в Восточном Судане.
Kim Jong-il se zapojuje do nějakého vážného chřestění šavlí ve Žlutém moři a došlo k šesti dalším obviněním ze sexuálních přečinů na základně NATO ve východním Súdánu.

Гораздо правильнее было бы думать о них, как о красном и желтом цветах, которых разделяет не резкая грань,
Lepší by bylo mluvit o nich jako o červené a žluté barvě, oddělených od sebe ne ostrou hranicí,

Этот человек в желтом, парень, что убил мою маму,
Ten chlap ve žlutém, ten, který zabil mámu,

Жнец", выполнен весь в желтом, ужасно густыми мазками, но мотив красив и прост.
Žnec, stude je celá ve žluté. velmi husté pastování, ale motiv byl tak nádherný a prostý.

он был парень с милой улыбкой на сверкающем желтом грузовичке, и мне казалось,
on byl kluk s pěkným úsměvem a nablýskaným žlutým pickupem a já myslela,

Кирилл, а почему ты все-таки ходишь по городу во всем красном, а не в желтом или бирюзовом, например?
Cyrile, proč tak chodíš po městě celý v červeném a ne ve žlutém nebo například v tyrkysovém?