ЖУЛЬНИЧЕСТВО - перевод на Чешском

• podvod
• podvádění
• podvádět

Примеры использования Жульничество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не жульничество.
Toto není podvádění.

Это будет жульничество.
To by byl podvod.

Да, его выгнали за жульничество на тесте.
Ne, vyhodili ho za podvádění u testů.

Очередное жульничество.
Další podvod.

Медитация- это всего лишь жульничество.
Meditace není nic než podvod.

Это тоже жульничество.
To by byl taky podvod.

Все равно это жульничество.
Pořád je to podvod.

что тебя исключили за жульничество!
že tě vyloučili za podvody!

Я уверена, что это он рассказал Квону про жульничество.
Určitě mluvil s Kwanem o tom podvodu.

Мистер Барнс, это страховое жульничество?
Pane Barnesi, je tohle nějaký druh pojistného podvodu?

Пап, это жульничество, как с тем бомжом на прошлой неделе.
Je to zloděj, taťko, jako ten minule.

Это жульничество, как ни крути.
To je švindlování, a se na to díváš, jak chceš.

Жульничество не работа.
Melouchaření není práce.

Чтож, это" жульничество" нашло следы метбензена на месте преступления.
No, ten nesmysl našel na místě činu stopy methylbenzenu.

Эй, сегодня идет" Настоящее жульничество".
Hej, pozdějš dávají Real Hustle.

Да, но это жульничество.
No jo, ale ty podvádíš.

Выглядит как реальное жульничество.
Mluvíš jako skutečný podvodník.

Я говорила тебе, что это жульничество.
Říkala jsem, že je to habaďůra.

Я сказал:" жульничество ради.
Říkal jsem:" Podvádím kvůli….

Немного уже сыпется… Это жульничество.
Už je to rozdrobený.