ЗАЖИГАЛКИ - перевод на Чешском

• zapalovače

Примеры использования Зажигалки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трубки, зажигалки.
Fajfky, sirky.

Тут я заметил, что длина зажигалки точно такая же, как и сама диагональ.
Tak jsem si uvědomil, že délka zapalovače… je přesně stejná jako délka té diagonály.

химическая реакция зажигалки и бензина называется огонь!
chemická reakce zapalovače a benzínu se nazývá oheň!

набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки… но в основном пробками от бутылок.
jiného smetí jako jsou zapalovače… Ale většinou to jsou zátky.

уже содержат древесный уголь и зажигалки.
již obsahují dřevěné uhlí a zapalovače.

У жертвы была прикуренная сигарета, но зажигалки или спичек нет ни в сумочке, ни в машине.
Oběť měla čerstvě zapálenou cigaretu. Ale v kabelce, ani v autě nebyl zapalovač nebo sirky.

Слушайте, ведь я имею право, делать то, что я хочу о отдать все зажигалки в мире кому пожелаю!
Poslyšte, myslím, že mám právo si dělat co chci… a rozdat všechny svíčky světa komukoliv budu chtít!

Не хотите посовещаться со своим клиентом по поводу этой красной зажигалки, которую мы нашли утром на месте преступления?
Nechcete se poradit se svým klientem o tomto červeném zapalovači, který jsme našli dnes ráno na místě vraždy?

стертой зубной щетки и полупустой зажигалки.
Starý kartáček na zuby a použitej zapalovač?

мы делали это на виду у Иисуса- зажигалки.
to všechno jsme provedli před zraky Ježíše zapalovače.

он хочет скупить все зажигалки и устроить глобальное потепление.
se chystá skoupit všechny zapalovače, aby zvýšil globální oteplování.

Но вот что любопытно, так это кое-какие квитанции на покупку вещей, неотличимых от вашего зажима для галстука, и запонок, и зажигалки, и все это купила и оплатила миссис Вивьен Хэлдэйн.
Řeknu vám, o co jde- máme účtenky za předměty shodné s vaší sponou a knoflíky a zapalovačem připsané na zákaznický účet paní Vivienne Haldaneové.

спички, зажигалки, по€ са,
zápalky, zapalovače, opasky, přezky,

Но зажигалку нашли в спальне Кристин.
Ale zapalovač se našel v ložnici Christine.

Зажигалку оставили на месте преступления после того,
Ten zapalovač tam někdo nechal až potom,

Я нашел твою зажигалку в моей спальне!
Ve svý ložnici jsem našel váš zapalovač!

Знаешь, я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Víš, našla jsem blunt, zapalovač a dřík vyrobený Jollyho farmáři.

Вашу зажигалку!
Váš zapalovač!

Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами.
Hele, tady je tvůj zapalovač, přímo vedle tvých cigaret.

Если жираф и зажигалка тоже трофеи, должны быть еще тела.
Pokud jsou žirafa a zapalovač taky trofeje, může to být více těl.