ЗЕДД - перевод на Чешском

• zedde
• zedd

Примеры использования Зедд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйста, Зедд. Когда отца убивали,
Prosím, Zedde, když vraždil otce,

Зедд и я проводим тебя в Аудендрил, а затем отправимся на поиски Камня.
Zedd a já tě doprovodíme bezpečně až do Aydindrilu, a pak půjdeme najít Kámen.

О, Зедд, если бы дело было в силе,
Oh, Zedde, kdyby to bylo o síle,

Если Зедд направился в Эйдиндрил,
Kdyby se Zedd dostal do Aydindrilu

Зедд, старый друг,
Zedde, starý příteli,

И мы последуем по нему, как только убедимся, что Зедд в безопасности.
A tím směrem taky vyrazíme, až se ujistíme, že je Zedd v pořádku.

Зедд, если мы дадим Ралу его новое тело,
Zedde, až dáme Rahlovi jeho nové tělo,

вы обе должны быть живы, чтобы Зедд мог объединить вас.
musíte obě živé, aby vás Zedd dal dohromady.

Ты прав, Зедд, я был эгоистичен и близорук,
Máš pravdu, Zedde. Byl jsem sobecký

Зедд, я приехала сюда не для того,
Zedde, nepřišla jsem sem,

Тогда, много лет назад я скрывал страшную тайну от тебя, Зедд.
Před všemi těmi roky se stalo něco odporného, co jsem před tebou tajil, Zedde.

Там их уже ждут Зедд и Энн, которые из пророчества узнали об этом.
Nahoře už na něj čekají Jones, Mary a Schaffer, který se probírá z mrákot, do kterých ho tito dva nepřátelé uvedli.

Зедд… Поклянись,
Zedde, přísahej, že nehledě na to co se stane,

Зедд, помоги!
Zedde, pomoc!

Зедд, нет.
Zedde ne.

Зедд прав.
Zedd má pravdu.

Молодчина, Зедд.
Dobrá práce, Zedde.

Это Зедд.
To je Zedd.

Что это, Зедд?
Co je s nimi, Zedde?

Зедд, отправляйся с Карой.
Zedde, jdi s Carou.