ЗИВУ - перевод на Чешском

• zivu
• zivě
• ziva

Примеры использования Зиву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

затем посадил Зиву и команду на иорданское грузовое судно Дамокл.
potom posadil Zivu a tým na jordánský náklaďák jménem Damocles.

Агент Зива Давид верит,
Agentka Ziva Davidová věří,

Тони, Зивы не было с четверга.
Tony, Ziva je od čtvrtka pryč.

Я и Зива и Гиббс.
Mě a Zivu a Gibbse.

Зиве повезло, что у нее в жизни есть такой человек, как ты.
Ziva má velké štěstí, že má muže jako ty ve svém životě.

Скажи Зиве держать Гастона под наблюдением.
Řekni Zivě aby držela Gastona pod dohledem.

Отправка Зивы обратно в Израиль?
Pošle Zivu zpátky do Izraele?

А Зивы нет.
Ziva není.

Слышал что-нибудь о Зиве?
Slyšels něco o Zivě?

Для Зивы.
Pro Zivu.

Я общалась со своим израильским контактом насчет Зивы.
Byla jsem v kontaktu s naší izraelským spojkou kvůli Zive.

Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях,
Zatímco Ziva procházela záznamy bezpečnostních kamer z okolí,

Я хочу, чтоб Зива вернулась.
Já chci Zivu zpátky.

Ты можешь сомневаться в моих чувствах к Зиве, если тебе угодно.
Můžeš pochybovat o mých citech k Zivě jakkoliv chceš.

Зиве приходилось говорить мне то же, когда она была юной.
Ziva říkala to samé, když byla mladá.

Вы говорите о Зиве Давид.
Mluvíte o Zivě Davidové.

Ари вышел из-под контроля. И отец Зивы послал ее устранить его.
Tak Zivu poslal její otec, aby ho odstranila.

Если Зива в беде, значок может пригодиться.
Pokud se Ziva dostane do problémů, odznak by se mohl hodit.

Ривкин писал Зиве.
Rivkin posílal e-maily Zivě.

Ну, для Зивы.
Pojď, pro Zivu.