ИЗГОТОВЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• výroba
• výrobu
• vyrábění

Примеры использования Изготовление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изготовление из листов ПВХ в соответствии с индивидуальными требованиями.
Zakázková výroba z PVC fólií dle individuálních požadavků.

Даже если это значит изготовление информации?
I když to znamená vymýšlení informací?

Сколько они платят за изготовление этих платьев?
Kolik nám platí za zhotovení těchto šatů?

Сколько времени займет изготовление?
Kolik času zabere příprava?

Он движется с центра тяжести наездника, Изготовление вперед или назад центр тяжести идет.
Pohybuje se těžiště jezdce, Making dopředu nebo dozadu as těžiště jde.

Как думаешь, сколько Майлз запрсит за изготовление маски Гиббса?
Kolik si myslíš, že by si Miles naúčtoval za vytvoření masky Gibbse?

Потому что моей обязанностью было изготовление колеса.
To protože moje práce byla vytvořit kolo práce.

За продажу и изготовление мета.
Vaření a prodej krystalického metamfetaminu.

Это повторный выпуск" Толедо Пеликан", искусное изготовление 30- х.
Tento re-vytékal verze" Toledo Pelican" je vyroben z řemesel 30. let.

Изготовление и фиксация различные письменные,
Výroba a oprava různých napsal,

Мое хобби- изготовление этих реликвий, шлифовка собранных костей в лезвие,
Můj koníček, výroba těch relikvií, broušení kostí do tvaru nože,

мы разыскиваем Космического Ковбоя за изготовление наркотиков, а не за серийные убийства.
jdeme po Space Cowboy kvůli vyrábění drog, ne za lovení a zabíjení lidí.

Изготовление копий Корана было всегда очень квалифицированной…
Výroba kopií Koránu byla vždy specializované

Из-за обвинения Кайзера в коррупции и завышении цен, контракт на изготовление самолетов был отозван и заказ на C- 123 получила компания Fairchild.
Avšak kvůli finančním skandálům společnosti Kaiser a politickým důvodům byla zakázka na výrobu letounů C-123 nakonec svěřena společnosti Fairchild a společnost Chase byla zrušena.

любой цвет может быть изменен разработан и изготовление, дешевле табурет также,
jakékoliv barvy, lze přizpůsobit navržena a výroba, levnější barová židle k dispozici,

Мы предлагаем изготовление по заказу различных надувных изделий,
Na zakázku nabízíme výrobu různých nafukovacích výrobků určených pro zdravotnictví,

Они полностью перешли на изготовление аккумуляторов в 1907- м,
Na plnou výrobu baterií přešli v roce 1907,

Февраля 1951 года с компанией« Боинг» был подписан первый контракт на изготовление 13 бомбардировщиков В- 52А и 17 съемных разведывательных контейнеров.
Února 1951 byla se společností Boeing podepsána smlouva na výrobu 13 strojů s označením B-52A.

Через два года родился его единственный сын Томаш II. В начале Первой мировой войны фирма получила заказ на изготовление 50 000 пар военных сапог, так называемых солдатских ботинок.
Hned na začátku první světové války dostala firma zakázku na výrobu 50 000 párů vojenských bot, tzv. bagančat.

Но в настоящее время они выглядят намного более опасными в результате технических достижений,« демократизировавших» изготовление бомб.
V dnešní době se ovšem zdají mnohem nebezpečnější kvůli technickým pokrokům, jež„ demokratizovaly“ výrobu bomb.