ИКОНЫ - перевод на Чешском

• ikony
• ikon

Примеры использования Иконы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иконы помещались в« красный» или« передний» угол комнаты с таким расчетом, чтобы икона была первым,
Ikony se umisťovaly do„ červeného“, či" slavnostního" rohu místnosti umístěného tak, aby ikona byla tím prvním, čeho si všimne každý,

назначенная им роль иконы сексуальной чистоты
jejich předurčená role ikon sexuální čistoty

разрубают иконы, надругаются над распятием,
rozsekávají ikony, poskvrňují krucifix,

книги, иконы, посуда, ювелирные изделия, часы.
knihy, ikony, nádobí, šperky či hodinky.

уникальные старинные оружия и брони, иконы в стиле барокко,
unikátní starožitné zbraně a brnění, barokní ikony, hodnotné obrazy,

сам, но что станет иконы из Африки.
sebe, ale to se stane ikony z Afriky.

Самые известные иконы в¬ атикане так же изображены с сосновыми шишками,
ČERNÁ MADONA" z kláštera Montserrat, nedaleko Barcelony, Španělsko Nejslavnější ikona Vatikánu, rovněž držící borovicovou šišku, potvrzuje" bratrstvo" ANNUNAKI

Семь убийств» используют реальную попытку убийства иконы регги Боба Марли за несколько дней до его выступления на One Love Peace Concert в Кингстоне в декабре 1976 года
Příběh románu„ Seven Killings“ se zakládá na skutečné události, jíž byl pokus o vraždu ikony reggae Boba Marleyho jen několik dní před jeho vystoupením na koncertu za mír One Love Peace v Kingstonu v prosinci 1976.

они переехали старые иконы церкви и иконостас, Эта церковь была освящена в 1858( Я не нашел,
oni se pohybovali starý kostel ikony a ikonostas, Tento kostel byl vysvěcen v roce 1858( Nenašel jsem na to,

Вот вам икона, символ отказа от насилия в нашем мире, живая икона..
Toto je naše ikona nenásilnosti ve světě-- jedna z žijících ikon.

Ты Блэр Уолдорф- икона моды, королева Би.
Ty jsi Blair Waldorf… módní ikona, královna B.

Все стены в храме были расписаны иконами.
Na templon byly postaveny sloupy s architrávy, na nějž se zavěšovaly ikony.

Она верила, что икона охраняет ее очаг,
Věřila, že ikona chráni její rodinný krb

К открытию собора тольяттинские ювелиры изготовили 16 икон на эмали в серебряных окладах.
Ke slavnosntímu otevření chrámu toljattští klenotníci zhotovili 16 ikon na stříbrných smaltových dlaždicích.

Ладно, икону, сувенир… А третье- то что?
Dobře, ikona, památka, a co ta třetí?

Ты для меня как икона в церкви.
Ty jsi pro mě jako… obraz v kostele.

Есть различные типы икон.
Jsou různé druhy ikon.

Это икона американской архитектуры.
Je to ikona americké architektury.

Это икона теперь уничтожена.
Tato ikona je nyní zničena.

Пора миру решить- икона ли Тринити, или же хищник.
Je čas, aby se svět rozhodl, zda je Trinity ikona nebo predátor.