ИМПЕРСКИЙ - перевод на Чешском

• imperiální
• císařský
• říšské
• imperial

Примеры использования Имперский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только закончил Имперский Университет Медицины и Стоматологии в Москве,
Zrovna jsem odpromoval na Carské Univerzitě Medicíny

Август создал имперский город, и мы здесь 2000 лет спустя в Риме, созданном Августом.
Augustus vytvořil majestátní město, a dnes se nacházíme o 2000 let později v Římě, který Augustus vytvořil.

Этого достаточно, чтобы имперский флагман обнаружил меня по моему идентификатору,
Dost na to, aby mě císařká vlajková loď lokalizovala dle mé identifikace,

Смэтс в 1939 году был приглашен в Имперский Военный кабинет, а 28 мая 1941 года стал фельдмаршалом Британской армии.
Jako služebně nejstarší Jihoafričan byl v roce 1939 pozván do Válečného kabinetu impéria a 24. května 1941 byl jmenován polním maršálem Britské armády.

Уверен, Имперский флот способен удержать одного мальчика,
Jsem si jistý, že imperiálním mariňákům se nemůže rovnat jeden chlapec,-

Возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки,
Zřejmě největší z britských imperiálních dobyvatelů v Africe,

Россия демонстративно пытается воскресить свой бывший имперский статус, но таким способом,
Rusko se vzdorovitě pokouší oživit svůj někdejší imperiální status, avšak způsobem,

Прага- 30 сентября 1689, Рейхштадт)- последний герцог Саксен- Лауэнбургский с 30 июля 1666, имперский фельдмаршал 22 сентября 1683.
Praha- 30. září 1689, Zákupy) byl šlechtic, vévoda, císařský vojevůdce, poslední lauenburský Askánec, vlastník Zákupského panství.

Кембриджский университеты и Имперский колледж в Лондоне- вошли в десятку самых лучших вузов, что и было отмечено в недавно опубликованном списке; все остальные вузы в этой десятке были американскими.
Cambridge a Imperial College v Londýně; všechny ostatní byly americké.

император проводил свой первый имперский сейм в Нюрнберге.
císař musí pořádat svůj první říšský sněm v Norimberku.

Имперские тонны, кстати, Торчвуд отрицает метрическую систему.
Tím mám na mysli imperiální tunu. Torchwood odmítá metrický systém.

Мао не был имперским экспансионистом- он даже не потребовал от англичан вернуть Гонконг.
Mao nebyl imperiální expanzionista- nikdy se ani neobtěžoval požádat Brity o navrácení Hongkongu.

Я была на вашей лекции в Имперском колледже в Лондоне, мы пообщались.
Byla jsem na vaší přednášce na Imperial College. Mluvili jsme spolu.

Имперское высокомерие.
Imperiální nadutost.

Его крест Виктории хранится в экспозиции Имперского военного музея, в Лондоне.
Jeho Viktoriin kříž je vystaven v Imperial War Museum v Londýně.

С 1939 года подчинялась Главному управлению имперской безопасности РСХА.
V roce 1939 byl pod jeho vedením vytvořen Hlavní úřad říšské bezpečnosti RSHA.

Эти имперские дела выглядят отлично.
Tyhle Imperiální věci vypadaj dobře.

В 1948 году получил высшее образование в Имперском колледже Лондона.
Po maturitě v roce 2012 byl přijat na Imperial College London.

Имперская корона была выкована в 1937.
Imperiální státní koruna byla vyrobena v roce 1937.

Мистер Мэнникс, вы просили напомнить, что сегодня обедаете в" Имперских садах".
Pane Mannixi, měla jsem vám připomenout oběd v Imperial Gardens.